בבילון משיקה גרסה חדשה, המוצר הבסיסי זמין בחינם

בבילון 10 הושקה היום ומביאה עמה הפתעה קטנה למשתמשי חלונות – אפשרות להוריד גרסה מצומצמת של המוצר, בחינם

מקור: יח”צ, עיבוד תמונה

חברת בבילון הישראלית הודיעה היום (א’) על השקתה של גרסת בבילון 10 ולצד ההשקה, החליטה להציע את המוצר החדש להורדה גם בגרסה מצומצמת, המוצעת בחינם וללא הגבלה על השימוש, רק עבור משתמשי חלונות. הגרסה החדשה תציע למשתמשים תרגום ב-77 שפות, שימוש ביותר מ-1,700 מילונים הכוללים את וויקיפדיה מובנת ב-27 שפות, מחשבוני המרה וממשק מהיר במיוחד.

עם גרסת בבילון 10, השיקה החברה גם חבילת יישומים בתשלום הכוללת תרגום מסמכים שלמים תוך שמירה על הפורמט והעיצוב המקורי שלהם, אפשרות להקראת הטקסט בקול אנושי, גישה למילוני פרימיום לפי שפה ואף מציעה שירותי תרגום מקצועיים – הכלולים בעלות החבילה עליה משלמים המשתמשים.

אורן אזולאי, סמנכ”ל מוצרים ב-בבילון הסביר כי הגרסה החדשה מציעה פתרונות תרגום נרחבים, תמיכה במספר גבוה של שפות ותאימות למערכות ההפעלה הפופולאריות הקיימות בשוק. כחלק מהעשרת המוצר, פיתחה החברה יישומים נוספים המעניקים פתרונות תרגום ושפה ברמה גבוהה, ובראשם תרגום מסמכי אופיס בלחיצת כפתור תוך שמירה על העיצוב ומבנה הקובץ המקורי. עוד הוסיף אזולאי כי בזכות הצגת גרסה חינמית למשתמשים, יוכלו להגיע אל קהל חדש.

עוזרים למשתמשים לתרגם

רגע לפני שאתם מתרגשים וממהרים להוריד את הגרסה החדשה, חשוב להבהיר כי בבילון 10 החינמית המוצעת למשתמשים היא גרסה מצומצמת, המאפשרת תרגום מונחים וטקסטים בלחיצה אחת ישירות מאפליקציות, אתרים, מסמכים, רשתות חברתיות ועוד – ללא הצורך לעבור בין תוכנות ומסכים על מנת להבין “למה התכוון המשורר”. אך כיאה לגרסה מצומצמת, היא מאפשרת תרגום של מילה אחת בלבד בכל פעם – כך שבמידה ואתם בונים על כתיבת מכתבים, תרגום מסמכי וורד מלאים או הבנה של מושג המורכב מיותר ממילה אחת – יהיה עליכם לשלם עבור הגרסה המלאה.

במידה ותבחרו לרכוש את הגרסה המלאה, תוכלו להנות מתרגום מסמכי אופיס, אקסל ואפילו פאוארפוינט מתוך 38 שפות, תרגום טקסטים שלמים משפה אחת לשנייה, גישה למגוון מילונים מוכרים וידועים כגון אבן שושן, בריטניקה, אוקספורד ועוד ולבסוף, תוכלו ללמוד כיצד יש להגות נכון כל מילה, באמצעות הקול האנושי של בבילון שיתווסף לחבילה.

החברה מציעה שלוש גרסאות מלאות, המתומחרות על פי ההיצע הקיים בהם. החבילה הבסיסית מוצעת עבור רשיון חודשי על סך 39.90 שקלים, רשיון שנתי על סך 180 שקלים או רשיון לכל החיים עבור 179 שקלים, ומציעה תרגום מונחים ב-22 שפות, מחשבון המרה, וויקיפדיה מובנת, תרגום מסמך בשמירה על העיצוב המקורי, אפשרות להקראת טקסטים ותרגום טקסטים.

החבילה הקלאסית תעלה לכם 400 שקלים לשנה, או 699 שקלים עבור רשיון לכל החיים, ותכלול מעבר להיצע הקיים בחבילה הבסיסית גם את שירותי התרגום המקצועיים וגישה למילוני פרימיום. את החבילה הקלאסית תוכלו למצוא גם במחיר מעט יותר נמוך באתר החברה, שם מחירה עומד על 369 שקלים לשנה.

עבור החבילה המורחבת יהיה עליכם לשלם 1,069 שקלים לשנה, או 1,929 שקלים עבור רשיון לכל החיים, כאשר בחבילה זאת תוכלו להנות מכל האפשרויות שהציעו החבילות הקודמות, כמו גם מאפשרויות רב-לשוניות של השירותים והמילונים. כלומר, בשורה התחתונה, הגרסה החינמית הינה בסיסית ביותר, ובמידה וכל מה שאתם צריכים הוא תרגום מילה מפעם לפעם – ייתכן כי זהו הפתרון עבורכם. רק שימו לב לא להתקין את כל סרגלי הכלים והתוספות שההתקנה מבקשת, על מנת שלא תמצאו את הדפדפן שלכם “תחת התקפה”.

חן אידן

אוהבת גאדג'טים, אפליקציות ואת עולם הטכנולוגיה בכלל. שלל עיסוקיה כוללים הריסת מכשירים סלולריים לצרכי בדיקה, התעסקות בלתי פוסקת ברשתות חברתיות, סקירת אפליקציות חדשות, סטארטאפים מבטיחים והתנסות עם (כמעט) כל מוצר חדש שיוצא לשוק.

הגב

14 תגובות על "בבילון משיקה גרסה חדשה, המוצר הבסיסי זמין בחינם"

avatar
Photo and Image Files
 
 
 
Audio and Video Files
 
 
 
Other File Types
 
 
 

* היי, אנחנו אוהבים תגובות!
תיקונים, תגובות קוטלות וכמובן תגובות מפרגנות - בכיף.
חופש הביטוי הוא ערך עליון, אבל לא נוכל להשלים עם תגובות שכוללות הסתה, הוצאת דיבה, תגובות שכוללות מידע המפר את תנאי השימוש של Geektime, תגובות שחורגות מהטעם הטוב ותגובות שהן בניגוד לדין. תגובות כאלו יימחקו מייד.

סידור לפי:   חדש | ישן | הכי מדורגים
תומר כהן
Guest

יפה אמרתם בפסקה האחרונה של הידיעה. הסרגלים שנדחפים עם בבילון הם פשוט אסון. ואני אומר זאת לא בתור משתמש של בבילון, אלא בתור זה שנאלץ להסביר עשרות פעמים בחודש למשתמשים איך מתמודדים עם הצרות הללו.

למידע נוסף: http://tomercohen.com/?p=1316

תומר כהן
Guest

יפה אמרתם בפסקה האחרונה של הידיעה. הסרגלים שנדחפים עם בבילון הם פשוט אסון. ואני אומר זאת לא בתור משתמש של בבילון, אלא בתור זה שנאלץ להסביר עשרות פעמים בחודש למשתמשים איך מתמודדים עם הצרות הללו.

למידע נוסף: http://tomercohen.com/?p=1316

ירדן
Guest

אני מחרים את בבילון, מאז שהם הלכו בדרכי קונדואיט והפכו את התכנה שלהם לווירוס. דוחה

דב
Guest

ניצן, זו בורות מוחלטת לחשוב שזה “וירוס”.
זה שאת/ה לא יודע להסיר סרגל כלים – זה לא אומר שזה וירוס.
זה שאת/ה לא יודע להחליף דף בית בדפדפן – זה לא אומר שזה וירוס.

אם אתה משתמש באקספלורר: פשוט דרך ה: add or remove programs (כמו תוכנה).
אם אתה משתמש ב-FF: דרך TOOLS – AD ONS.
אם אתה משתמש בכרום: כלים – הרחבות (chrome://extensions).

כלכך פשוט!

קייזלר
Guest

כל מילה בסלע.
צבי.

תומר כהן
Guest
“כל־כך פשוט”? לא ממש. קודם כל, אף תוכנה לא אמורה מיוזמתה לשנות דברים שלא קשורים אליה, ובמיוחד לא דברים יותר מסובכים מהחלפת דף הבית כגון דף תוצאות החיפוש של הדפדפן, דף הלשונית החדשה וכו’. זה חשוב שחברה כמו בבילון רוצה להתפרנס, אבל זה לא צריך לבוא על הגב של המשתמשים. הם רוצים לשלב פרסומות במוצר? סבבה, אבל שיגבילו את זה למקומות בהם התוכנה שלהם משרתת את המשתמש כמו למשל במסכים בהם מופיע התרגום. ועוד לא הזכרנו את התענוג הכרוך בהסרת כל אותם רכיבים מהדפדפן, והשאריות שהם משאירים מאחוריהם (ליתר דיוק, ההגדרות שתוכנת ההתקנה של בבילון מבצעת צריכים לחזור לערכים הקודמים… Read more »
אבי
Guest

דב, על מי אתה עובד?
כולם יודעים (ואני בתחום ההורדות כבר הרבה שנים) ש- 99% מהאנשים לא שמים לב לצ’ק-בוקסים של הטולבארים ושאר תוכנות הפניית-החיפוש, לא מבינים שחטפו להם את דף הבית, לא מבינים את הקשר בין התוכנה שהורידו ובין סרגל הכלים שהופיע פתאום, ואין להם מושג איך להסיר את זה (או שבכלל הם יכולים להסיר).

בוא לא ניתמם. כולנו עושים כסף מחושר הידיעה הזאת, כולם שוחים בביצה ויודעים שיום אחד החגיגה תיגמר, אבל מנסים לסחוט כמה שיותר כסף מהמשתמשים עד אז.

דימה
Guest

התקנתי, נחמד. אפילו זכרתי לבטל את ההתקנה של סרגל הכלים. הבעיה היא שהתוכנה לא מתמודדת עם קבצי PDF באנגלית

ירון אוויס
Guest

חושב שבבילון סוף סוף ישרה קו עם גוגל ומציעה את שרותי התרגום שלה בחינם, אפשר להנות מההמצאה הישראלית הזאת בחינם בגאווה, לא יודע מה הבעיה עם הסרגל כלים או מה שלא יהיה, פשוט סימנתי לבטל כל תוספת להתקנה וכרגע בבילון עובדת כמו בובה.. ממליץ לכל מי שזקוק לתרגום פה ושם

בבילון
Guest

שלום תומר,
חברת בבילון פועלת רבות למען משתמשיה ועושה ככל שביכולתה על מנת לפשט ולהבהיר כמה שניתן את הליך התקנת התוכנה.
שים לב שבהליך התקנת בבילון בגרסה 10, קוביית ה- Check box של הפיכת בבילון לדף הבית, התקנת סרגל הכלים והפיכת מנוע החיפוש של בבילון לברירת המחדל איננה מסומנת מראש (כמו שהיה בעבר).

אבי
Guest

די, די, נו, אתם כאן בישראל ולא באיזה אתר של תמימים בעולם. אתם סוחטים את המשתמשים, שמים כפתורי download ענקיים בכל מיני אתרי הורדות שצריך להיות גאון כדי לא ללחוץ עליהם כשבעצם רוצים להוריד משהו אחר, ועוד הרבה טריקים.
הרי אם שיניתם משהו בצ’ק-בוקסים זה בגלל שגוגל דרשו את זה.

תמשיכו למצוץ כסף כל עוד אפשר, מפרגנים לכם – אבל אל תבואו ביציאות המצחיקות האלה באתר בעברית – טובת המשתמש, עאלק.

ולמי שיש מניות בבילון – תתחילו למכור, זה לא יימשך ככה עוד הרבה זמן.

בבילון
Guest

שלום אבי,
הבאנרים שאתה מדבר עליהם שייכים לבעלי אתרים שהם ככל הנראה אפילייאטים של חברות כגון Facemoods או Sweetim אשר משווקות את המוצרים שלהם עם באנרים שדומים מאוד לבאנרים של בבילון מבחינה ויזואלית. אותם בעלי אתרים מנסים למקסם כמה שניתן את הרווחים שלהם ולכן ממקמים באנרים הקוראים לפעולת הורדה סמוך ללינק ההורדה עצמו וזאת על מנת לייצר כמה שיותר קליקים והורדות ולקבל תגמול על כך.

גולש
Guest

” חברת בבילון פועלת רבות למען משתמשיה ועושה ככל שביכולתה על מנת לפשט ולהבהיר כמה שניתן את הליך התקנת התוכנה.” – 9 גרסאות עבדתם הפוך והתקנתם סרגלי כלים, ורק עכשיו (אחרי שגוגל הכריחו אותכם) שיניתם את ההתנהגות.

דוריתה
Guest

לפני מספר שנים קניתי רישיון לכל החיים, כולל CD להתקנה במידת הצורך, בכסף רב.
אחרי שנאלצתי לפרמט את הPC, הם משגעים אותי עם הצעות שידרוג ואפילו חוסמים לי את השימוש של התוכנה, שכבר משבשת לי את האוטלוק וגורמת לו להתרסק!

אנני מצליחה למצוא דרך לתקשר איתם, אין מספר טלפון /אמייל שיפשר לפנות?

wpDiscuz

תגיות לכתבה: