גרסת הבטא של iOS 8.3 כוללת הכתבה בעברית, סירי תגוייר בקרוב? [וידאו]

עדכון הבטא החדש של iOS טומן בחובו בשורה אמיתית לישראלים ומכשיר את הדרך לקראת גיור מלא של סירי

 

ios

מאת אלמוג גולדשטיין, גיקסטר.

גרסת הבטא הפומבית של iOS 8.3 מקרבת אותנו עוד צעד אחד קרוב יותר לסירי בעברית – לאחר שהקראת טקסט בעברית נוספה ב-iOS 8.0, התווספה כעת האפשרות גם להכתיב בעברית במסגרת גרסת הבטא של iOS 8.3 ששוחררה ע״י אפל גם למשתמשים רגילים שאין בבעלותם חשבון מפתח (אך קיבלו הזמנה להצטרף לתכנית הבטא). מי שעדכן גילה שאפל הוסיפה הכתבה למקלדת עברית ב-iOS 8.3 Beta 1. ניסיתי את ההכתבה החדשה שהתגלתה כמדויקת למדי כאשר מדברים חזק וברור, ההכתבה גם יודעת להמיר “נקודה” לנקודה בסוף משפט אך גם להתעלם מפיסוק כשצריך, למשל אם תגידו את המשפט “נקודה על ראשית הצירים” ההכתבה תדע להשתמש במילה ולא בסימן הפיסוק.

להכתבה יש משמעות גדולה יותר עבור המשתמשים הישראלים:

סירי

כבר יש הקראה והכתבה בעברית, מה שמפריד בנינו לסירי זה הקידוד של המשמעות עבור כל מילה בעברית. כאשר סירי תגיע אפל תיאלץ להוסיף גם מקומות בישראל וכך נוכל לבקש מסירי למצוא את חנות הקפה הקרובה ביותר אלינו והיא תדע לענות מבלי להשיב שהיא לא יודעת לחפש מקומות בישראל.

Apple Watch

המשמעות החשובה ביותר של ההכתבה היא שהשעון יהיה אטרקטיבי למשתמשים בישראל דוברי עברית כאשר יהיה אפשר להשיב להודעות בעזרת הכתבה או הקלטה קולית או בכלל רוב האינטראקציה עם השעון אמורה להיות קולית או בעזרת ה-Digital Crown. אני מאמין שכאשר השעון יצא יש סיכוי טוב שסירי תגיע בעברית כדי לא להפסיד את הקהל הישראלי וכך נצטרך לחכות ״רק״ ל-Apple Pay כדי להשלים את מיצוי הפיצ’רים של השעון החכם.

אם הציטוטים נכונים וטים קוק באמת אמר ש”כשאחזור למטה אפל בארה”ב, אדבר עם הצוות כדי להכניס שיפורים לטובת דוברי העברית” אז ההבטחות של קוק אכן התממשו כאשר קיבלנו בעדכון את ההכתבה.

הכתבה פורסמה לראשונה ב-Geekster.

 

כתב אורח

אנחנו מארחים מפעם לפעם כותבים טכנולוגים אורחים, המפרסמים כתבות בתחומי התמחות שלהם. במידה ואתם מעוניינים לפרסם פוסט בשמכם, פנו אלינו באמצעות טופס יצירת קשר באתר.

הגב

הגב ראשון!

avatar
Photo and Image Files
 
 
 
Audio and Video Files
 
 
 
Other File Types
 
 
 

* היי, אנחנו אוהבים תגובות!
תיקונים, תגובות קוטלות וכמובן תגובות מפרגנות - בכיף.
חופש הביטוי הוא ערך עליון, אבל לא נוכל להשלים עם תגובות שכוללות הסתה, הוצאת דיבה, תגובות שכוללות מידע המפר את תנאי השימוש של Geektime, תגובות שחורגות מהטעם הטוב ותגובות שהן בניגוד לדין. תגובות כאלו יימחקו מייד.

wpDiscuz

תגיות לכתבה: