תחזית: השפה הסינית תשלוט ברשת תוך 5 שנים

קצב הגידול של כמות משתמשי האינטרנט בסין מלמד כי תוך פחות מחמש שנים, תהפוך השפה הסינית לדומיננטית ברשת האינטרנט

flickr, cc-by, exfordy

אם חיפשתם שפה זרה נוספת לאלו המשמשות אתכם אולי כדאי שתתחשבו בהערכות שמתפרסמות בימים האחרונים ומתייחסים להדרתה של השפה האנגלית מהרשת לטובת המעצמה מהמזרח.

היא לא קלה במיוחד, ונראת כמו סינית למי שלא ממש מכיר אותה, אבל מצד שני, מיליארד סינים לא טועים, וחצי מהם כבר מחוברים לרשת האינטרנט.

לפי נתונים שמפרסם לאחרונה אתר הטכנולוגיה NextWeb, קרוב לשני מילארד בני אדם ברחבי העולם מחוברים לרשת האינטרנט, 42% מהם דוברי אנגלית ו-32% דוברי סינית. לפי הערכותיה של NextWeb, המבוססות על צמיחת השוק הסיני הוירטואלי, נראה כי תוך שנים בודדות צפויה השפה הסינית להיות השפה הנפוצה ביותר ברשת האינטרנט.

המלחמה הקרה עם המערב

היתרון המספרי של הסינים מעמיד את סין בעמדת כוח במלחמתה הקרה עם המערב. בחודשים האחרונים הורו גופי ממשל סיניים לתרגם כל מילה וביטוי המתפרסמים בשפה האנגלית לשפה הסינית בגופי התקשורת המקומיים. המינהל הסיני הכללי האחראי על התקשורת ועל הפרסומים במעצמה הכריז רק במהלך שבוע שעבר ששילובן של מילים משפות זרות בפרסומים סיניים מחוייב בתרגום לסינית בגוף הטקסט. החובה עליה הכריז המינהל מתייחסת לכל מילה המתפרסמת בשפה זרה לרבות שמות של אנשים או מקומות, ראשי תיבות וביטויים.

המהלך שמקדמת סין נועד לשמור על עליונותה של התרבות המקומית אך הרבה מעבר לכך, מראה על יראתה של בייג’ין מהחשיפה לתרבות המערב ולהשפעה המאיימת של רשת האינטרנט על התרבות המקומית. צעדים רבים שמוביל הממשל הסיני נועדו לייצר ניתוק בין המזרח למערב ולשלוט על חשיפתם של אזרחי המעצמה לתפיסות עולם, למידע ולנתונים הקיימים באופן חופשי במערב אך נמצאים תחת שורה של הגבלים טכנולוגיים בסין.

אחד האמצעים המוכרים יותר שזכה גם לשם: “חומת האש הגדולה” או “חומת האש הסינית” מהווה שורה של פילטרים המסננים באופן אקטיבי את המידע המגיע לרשת האינטרנט בתחומי המדינה ונועד ליישר קו עם המדיניות הסינית המוצהרת תוך סינון תכנים שסותרים את האידיאולוגיה המונהגת במעצמה.

נפוצה יותר אך לא שולטת

קצב הגידול בשימוש ברשת האינטרנט בסין מלמד כי מדובר רק בעניין של זמן עד שתהפוך השפה הסינית לנפוצה ביותר בעולם הוירטואלי. אף על פי כן, שכיחות איננה מלמדת בהכרח על שליטה. בזמן שסינית מדברים בעיקר בסין, אנגלית מדברים כמעט בכל מקום בעולם ועל כן יתכן וגם אם תהפוך הסינית לשפה הנפוצה ביותר ברשת, דרך התקשורת הפופולארית תיוותר באנגלית.

רועי לטקה

גיק טכנולוגי עם נגיעות של תפוח, עדיף שיגיע נגוס. חי נושם וצורך טכנולוגיה באופן אובססיבי אך מדוד. קרימינולוג בהשכלתו, לוחם בפשע ובממסד באופן סימולטני. חובב כתיבה וקריאה, ונהנה לבחון באופן מדוקדק כל דבר שניתן לפרק לגורמים, ממוצרי טכנולוגיה ועד נפש האדם.

הגב

4 תגובות על "תחזית: השפה הסינית תשלוט ברשת תוך 5 שנים"

avatar
Photo and Image Files
 
 
 
Audio and Video Files
 
 
 
Other File Types
 
 
 

* היי, אנחנו אוהבים תגובות!
תיקונים, תגובות קוטלות וכמובן תגובות מפרגנות - בכיף.
חופש הביטוי הוא ערך עליון, אבל לא נוכל להשלים עם תגובות שכוללות הסתה, הוצאת דיבה, תגובות שכוללות מידע המפר את תנאי השימוש של Geektime, תגובות שחורגות מהטעם הטוב ותגובות שהן בניגוד לדין. תגובות כאלו יימחקו מייד.

סידור לפי:   חדש | ישן | הכי מדורגים
עמית
Guest

סטטיסטיקה נכונה, מציאות שונה, לדעתי: תשלוט איפה: בעולם? לא נראה לי.. אולי בתוך סין.
יהיה מעניין להשוות את הצלחת התרגום שלהם של הכל לסינית, לנסיון הצרפתי, שמאותה סיבה החליטו לתרגם הכל לצרפתית.

דרופל מן
Guest

אני זוכר שכשהייתי קטן אמרו שהיפנים ישלטו בעולם. היום אומרים הסינים. אני לא בטוח בכלל. לדעתי משטר שאינו מתבסס על מסורת דמוקרטית, גם אם הוא מייצר כלכלה חזקה עבור עמו ואף עבור האזור מסביב, סופו להיכשל בעמידה מול שינויים שיציב העולם החופשי.

אמיר סימן טוב
פרקטיקול – לומדים קוד פתוח

נ
Guest

במילים אחרות:
很有意思!

Mendi Sudri
Guest

湖!

wpDiscuz

תגיות לכתבה: