יש תקווה לעברית עבור מכשירי ה-IPhone

ב-26 לפברואר, 2009 הודיע צוות צוות HebDev על הפסקת פעילותו לאלתר. רבים הצטערו, אך תום ציקל לקח את העניינים לידיים ושבועיים לאחר מכן, השיק את הגרסה שלו לתמיכה בעברית עבור ה-iPhone ושמה OpebHerbew.

openhebrewב-26 לפברואר, 2009 הודיע צוות צוות HebDev על הפסקת פעילותו לאלתר. צוות HebDev היה הראשון שפיתח תמיכה חינמית בשפה העברית עבור מכשירי ה-iPhone ו-ה-iPod Touch למיניהם. כאשר הוא הודיע על הפסקת פעילותו עקב המחיר הגבוה שגבה הפרויקט מחברי הצוות, הצטערו רבים מחברי הקהילה והיו כמה שאף ניסו להמשיך את דרכם.

אחד מהם הוא סטודנט בטכניון בשם תום ציקל, אשר השיק כשבועיים לאחר מכן את גרסת העברית הפתוחה שלו OpebHerbew. חבילת OpenHebrew בגרסתה הנוכחית כוללת את האפשרויות הבאות:

  1. טקסט בעברית מוצג בסדר הנכון.
  2. פונטים עבריים נורמלים קריאים וברורים.
  3. בחירה בין 2 מקלדות, האחת חכמה שלא מכילה אותיות סופיות, אבל יודעת להוסיף אותם באופן חכם, והשניה מקלדת עברית רגילה. ב 2 המקלדות ניתן לבחור האם מקש המחיקה יהיה בצד ימין או שמאל.
  4. רשימת אנשי קשר בעברית.
  5. זיהוי מתקשרים ומספרי טלפון ישראליים.
  6. הצגת שירים בעברית בנגן המוזיקה בצורה תקינה כולל בסרגל.
  7. ישור לימין בעת כתיבת מלל בעברית במרבית התוכנות במכשיר.
  8. סרגלי אותיות משופרים בנגן מוזיקה ובחייגן.
  9. ניתן לראות את עמוד הבית של YNet באופן מלא.
  10. אפשרות התקנת תמיכה בעברית ללא תרגום הממשק עצמו של המכשיר, או עם תרגום של הממשק.

נכון לרגעים אלו, תום מציין כי העברית נבדקה רשמית רק על מכשיר iPhone 3G, אך לפי מידע שנמסר ע”י אנשים שבדקו את העברית, נראה כי היא רצה ללא בעיות מיוחדות גם על iPhone דור ראשון, וגם על iPod Touch 1G ו iPod Touch 2G (פרוצים כמובן). את העברית ניתן להתקין רק במכשירים שכבר עברו פריצה (jailbreak) ושיש עליהם את התוכנה Cydia (וגישה לאינטרנט). בינתיים לא ניתן להתקין את העברית דרך המחשב במהלך השחזור או בצורה אחרת.

פרטים נוספים על התמיכה ועל הוראות התקנה ניתן למצוא באתר של OpenHebrew.

Avatar

יניב פלדמן

לשעבר העורך הראשי של גיקטיים ומייסד שותף של האתר. יזם, טכנולוג, כלכלן בהשכלה והיסטוריון חובב. התחביב האהוב עליו הוא מציאת פתרונות מסובכים לבעיות פשוטות במיוחד.

הגב

הגב ראשון!

avatar
Photo and Image Files
 
 
 
Audio and Video Files
 
 
 
Other File Types
 
 
 

* היי, אנחנו אוהבים תגובות!
תיקונים, תגובות קוטלות וכמובן תגובות מפרגנות - בכיף.
חופש הביטוי הוא ערך עליון, אבל לא נוכל להשלים עם תגובות שכוללות הסתה, הוצאת דיבה, תגובות שכוללות מידע המפר את תנאי השימוש של Geektime, תגובות שחורגות מהטעם הטוב ותגובות שהן בניגוד לדין. תגובות כאלו יימחקו מייד.

wpDiscuz

תגיות לכתבה: