טוויטר, מילון הציוצים המלא

היא כוללת למעלה מ-300 מיליון משתמשים ונחשבת לפופולארית במיוחד מעבר לים – ובכל זאת, החדירה של טוויטר בישראל מאכזבת ביחס למקומות אחרים בעולם המערבי. אם הסיבה שאתם לא שם היא מכיוון שלא הבנתם מי נגד מי, אנחנו ננסה לבאר לכם את זה

תמונה: cc-by, twibies

בעוד שבארצות הברית, טוויטר הצליחה לחדור ללבבות אנשים רבים מכל תחומי העשייה, בישראל נראה כאילו מי שנמצא בטוויטר הוא מברנז’ה מסוימת – מתחום התקשורת או האינטרנט. אך יש אנשים חדשים שרוצים להצטרף לרשת ולחלוק את הגיגיהם. החדשים האלה לרוב נתקלים בחומה בצורה של סנוביזם, כיאה לכל ברנז’ה שמכבדת את עצמה.

אולי, באמצעות הסבר קצר, תוכלו להיטמע ברשת כאילו תמיד הייתם שם. הדבר היחיד שיסגיר אתכם זה מספר הציוצים שצברתם…

מילון מושגים בסיסי

למנשן – to mention, לכתוב הודעה שמציינת צייצן אחר באמצעות כתיבת @ וכינויו. לרוב, משמש כדי להגיב על הודעה או להפנות את תשומת הלב של מישהו לאותו צייצן. (“ראיתי עכשיו את @StavShafir בדיזנגוף!”). יכול לשמש גם כדי להפנות את תשומת לבן של חברות למה שנכתב עליהן (“@012smile, יש לי בעיות בחיבור, אשמח לעזרה”).

לרטווט – to Retweet – לחיצה קטנה על כפתור ליד ציוץ שאהבנו, מצטטת אותו ומשגרת אותו אל כלל העוקבים שלכם, מה שנקרא “הפיד”. (“מחפש גרפיקאי פרילנס, אנא רטווטו!”)

לאפאף – מלשון FF – Follow Friday. מסורת שיובאה מארצות הברית, שבה ממליצים על משתמשים מעניינים למעקב. ילווה בתגית #FF ובמינשון הנעקבים.

לפברט – to Favorite – לחיצה על כפתור ליד ציוץ תשלח אותו לרשימת ה”מועדפים” שלכם. אין ממש משמעות לרשימה (אותה אפשר לראות בפאבסטאר), מלבד להגיד למצייץ “וואלה, אחלה ציוץ”.

דיאם/לדאם – DM – Direct Message – הודעות פרטיות, גם הן עד 140 תווים, שאפשר לשלוח רק למי שעוקב אחריך. מאפשר קצת יותר פרטיות. “דיאמתי לך את הטלפון שלי, ערה?”.

ומה זה מים?

מים (meme) או מם, באופן רשמי, היא “תופעת אינטרנט שמשכפלת את עצמה”. תחשבו על משפט רנדומלי שנורא נפוץ, והצורה שאפשר לעוות אותו, או תמונה נורא מצחיקה שאפשר להדביק לה כתוביות שונות או לשחק איתה. ישנם הרבה מימים בולטים בטוויטר הישראלי, כמו למשל, אנשים שצריך להרוג (“אנשים שהולכים ממש לאט ברחוב עמוס ומדברים בטלפון”) – משפטים שמתחילים ב”אנשים ש” ומציינים קבוצה מסויימת שעיצבנה אתכם (לרוב תוך היתפסות לקטנות), או “לעוקב שעזב”.

העוקב שעזב?

גם זה סוג של מים – פניה לעוקב שהפסיק לעקוב אחרי המשתמש, או בשפת הטוויטר – אינפל. לאנפל, מהמונח unfollow, היא להפסיק לקרוא את ציוציו של מישהו – “לעוקב שעזב – בדיוק אחרי שהלכת כתבתי את משמעות החיים. הפסדת”.

לסנן מתחת לשפם

טוויטר

תמונה: cc-by, twibies

בשביל זה נועדו התגיות, hashtags. במקור, תגיות אלה נועדו לסמן את נושא השיחה כדי לאפשר לגולשים לעקוב אחרי ציוצים בנושא מסוים, והן מתחילות בסימן הסולמית (hash). למשל “מדהים לראות כמה אנשים הגיעו להפגנה! #j14” (התגית של מחאת האוהלים).

בהמשך, היא הפכה לדרך לסנן דברים מתחת לשפם. למשל: “איזה בוקר יפה, איך אני אוהבת לקום מוקדם! #באלילמות”. ישנן כמה תגיות שהפכו לקלאסיות ומציינות סוג מסוים של סרקזם: #ללאמין (כדי להדגיש שמשהו נאמר בהקשר תמים), #טרוסטורי (סיפור אמיתי), #חברשואל (כדי לצאת ממבוכה משאלה מוזרה), #וודפ (מה לעזאזל) ועוד.

למה כל הציוצים נגמרים בי’?

הממשק של טוויטר בעברית גורם לסימני הפיסוק להופיע בתחילת המשפט ולא בסופו. הוספה של י לא מזיקה בסוף הציוץ מחזירה את סימן הפיסוק למקומו הראוי. אבל זה מבזבז לנו תו!

מה? למה ביבי אמר את זה?

כנראה שלא מדובר בביבי האמיתי, אלא בפייק-ביבי. פייקים (fake) הם חשבונות טוויטר פארודיים של ידוענים (או ידועני טוויטר), שמצייצים כביכול בשם הידוען. יש איסור לפתוח חשבון בשם מישהו אחר, ולכן הם מחוייבים להצהיר שהם מזויפים. זה לא הופך אותם לפחות מצחיקים.

בין הפייקים הבולטים אפשר למצוא את fake_atzmaut (שמצייץ בשם אהוד ברק וסיעת עצמאות), fakeDannyAyalon (סגן שר החוץ), או FakeSyehimovich (שלי יחימוביץ’, שציוציה ידועים בכך שהם מתחילים בפנייה “היי, זאת שלי”).

יכול להיות שאתה חוזר על עצמך?

כנראה שמדובר ב-bot. בוט, קיצור של רובוט, הוא משתמש טוויטר אוטומטי שמגיב לציוצים על פי מילים. למשל, אם תכתבו “בא לי משו מתוק”, אתם תקבלו תגובה מ-MashuBot שיגיד לך שאומרים “משהו” ולא “משו”. מצד שני, אם תכתבו ש”ראיתי שמשו מזוודה מלאה בדולרים מהים”, תקבלו אותה תגובה.

אתם יוצאים לפעמים מהטוויטר?

כן, מדי פעם מתארגן טוויטאפ, שזה איזשהו אירוע חברתי לצייצני הטוויטר. פעם זה היה אירוע חודשי קבוע, אבל עייפות החומר גרמה לכך שהם מתארגנים באופן ספונטני ונדיר יותר. לפעמים יש טוויטאפים מקומיים באירועים המוניים, למשל טוויטאפ בהפגנות או בכנסים.

אז בלילה הכל שומם וריק?

לא. יש אנשים שחיים בלילה – בעיקר כשיש דדליין של משהו שהם עובדים עליו, והם מסיחים את דעתם ממנו באמצעות הטוויטר. קוראים לזה “פידלילה”, והוא פחות עוקצני ויותר נעים. בגלל העובדה שרוב האנשים לא מחוברים בשעה הזאת, הציוצים הללו לא נקראים בסופו של דבר על ידי העוקבים, ומאפשרים פתיחות גדולה יותר. יש כאלה שכותבים פידלילה, ולאחר כמה שעות מוחקים את הציוצים לבלי שוב. ישנת? פספסת.

הפוסט פורסם לראשונה בבלוג של גולדפינגר תקשורת

עמית לב

יועץ תקשורת דיגיטל ב"גולדפינגר". מתגורר בתל אביב, חי ברשת, מחובר אליה בכל מכשיר אלקטרוני מלבד מפזר החום והקומקום החשמלי. מצייץ לפעמים מתוך שינה.

הגב

4 תגובות על "טוויטר, מילון הציוצים המלא"

avatar
Photo and Image Files
 
 
 
Audio and Video Files
 
 
 
Other File Types
 
 
 

* שימו לב: תגובות הכוללות מידע המפר את תנאי השימוש של Geektime, לרבות דברי הסתה, הוצאת דיבה וסגנון החורג מהטעם הטוב ו/או בניגוד לדין ימחקו. Geektime מחויבת לחופש הביטוי, אך לא פחות מכך לכללי דיון הולם, אתיקה, כבוד האדם והדין הישראלי.

סידור לפי:   חדש | ישן | הכי מדורגים
Agmon David Porat
Guest

המילה מם לא קשורה באופן בלעדי לעולם האינטרנט. זה מילה שהומצאה בכלל בספר של הגן האנוכי והיא מדברת על שכפול של מידע לא גנטי. באינטרנט עם כפתורי ה שיתוף הפצה כזאת היא סופר קלה.

חוץ מזה היה כיף לקרוא את הפוסט. וכמישהו שמשתמש וכותב על טויטר מעניון אותי לדעת מה אתה חושב על http://itweetlive.com.

Amit Alexander Lev
Guest

תודה על החידוד. נכון, מדובר על "הגן האנוכי", אבל בהקשר היומיומי, מם הוא תופעת אינטרנט יותר מהכל. אני לא חושב שאי פעם שמעתי מישהו מתייחס למם בתור משהו בעולם הלא-אינטרנטי.

לגבי itweetlive.com, אני צריך להציץ ולבדוק את זה, כי טרם יצא לי להשתמש :)

Agmon David Porat
Guest

Amit Alexander Lev אשמח להראות לך דמו , חברות רבות משתמשות בנו בדרכים מענינות
אפילו משרד החוץ ודובר הצל השתמשו בנו.

שוקולית
Guest

אני מעוניינת ליהיות מחוברת לטוויטר תמיד בסדר ובבקשה מימכם אל תנתקו אותי מהטוויטר טוב ביברכה שוקולית

wpDiscuz

תגיות לכתבה: