סופסוף: טסלה מקבלת תמיכה בעברית

עדכון תוכנה שמגיע למשתמשי Tesla בימים אלו מוסיף כמה תיקונים חשובים במיוחד לנהג הישראלי. האם הממשק המלא בעברית בדרך?

צילום: גיקטיים

אמנם עוד לא עברה שנה מאז שהגיעה טסלה לישראל, אבל מאז הספיק ה-Model 3 להפוך לרכב החשמלי הנמכר ביותר בישראל, וכמעט לרכב הכי נמכר בישראל בחודש יוני (כולל רכבי בנזין). ועם לא מעט תחנות Superchargers שצצות ברחבי הארץ, נראה שבטסלה בונים על השוק הישראלי. אבל מאז הכניסה לישראל התלוננו רוב בעלי הטסלה על אותה בעיה – היעדר התמיכה בעברית. עכשיו, רגע לפני ראש השנה העברי, הבעיה הזאת מתחילה להיפתר עם עדכון חדש שהחל להגיע בהדרגה לנהגים.

הגיע הזמן: אפשר לכתוב בעברית בטסלה

תמונה: סהר כחלון מקבוצת עדכוני טסלה ישראל בטלגרם

במסגרת עדכון תוכנה (בילד 2021.32.5) שהתחיל להגיע למשתמשי טסלה גם בישראל, נוספה סופסוף מקלדת בעברית. כך, המשתמשים בטסלה יכולים סופסוף להקליד כתובות בעברית מלאה במערכת הניווט, במקום להשתמש ב”היבריש”, ולנסות לאיית שמות רחובות עבריים בכתיב אנגלי. בנוסף, ניתן לחפש תכנים באפליקציות כמו נטפליקס, ספוטיפיי ושאר מערכת המולטימדיה של הרכב.

בנוסף למקלדת בעברית, עדכון התוכנה טומן בחובו סוכריה נוספת למשתמשים הישראלים, וכעת מערכת המולטימדיה תומכת סופסוף בתצוגה עברית ביישור לימין. גם כשאנחנו בדקנו את הרכב בישראל, הופתענו לראות את בעיית ה-RTL שחשבנו שעזבה אותנו אי שם בשנת 2010. אמנם המערכת תומכת בפונטים בעברית, אך מציגה את הטקסט בעברית בצורה הפוכה (’88 ןאכ’ במקום ‘כאן 88’). כעת, נראה שהמערכת סופסוף מציגה את התכנים בעברית כמו שצריך וגם אפליקציות כמו ספוטיפיי מציגות את שמות השירים, אמנים ואלבומים בצורה הנכונה.

אלו הם שני צעדים מאוד חשובים לנהגים הישראלים של טסלה, שבמשך כמעט חצי שנה נאלצו להסתגל לבעיית התמיכה בעברית במערכות הרכב. כעת, האתגר הבא שמחכה לצוות המתכנתים של טסלה ויכול לשכנע גם את חלק מהחוששים הגדולים ביותר לעשות את הצעד, הוא ללא ספק גיור של ממשק המשתמש לעברית. נכון, מאמצים מוקדמים משתמשים בלי בעיה בממשקים באנגלית, ובדרך כלל אפילו מעדיפים אותם על פני ממשקים בעברית, אבל כדי להגיע גם למיינסטרים, טסלה בהחלט תצטרך לעדכן את הממשק המאוד עשיר שלה לתמיכה מלאה בעברית. אולי בשנה העברית הבאה?

בואו לדבר על טסלה, רכבים חשמליים וכל מה שבינהם עם הכתבים שלנו בקבוצת גיקטיים דיבורים בטלגרם

עידן בן טובים

נולד עם ג׳ויסטיק ביד. יש לו הרבה יותר מדי גאדג׳טים והרבה פחות מדי זמן פנוי כדי לשחק עם כולם. בעל פטיש לא מוסבר לביצוע קליברציות לסוללות של מכשירים. כשהוא לא עסוק בלכתוב על טכנולוגיה, הוא אוהב לדבר עליה, והרבה

הגב

7 תגובות על "סופסוף: טסלה מקבלת תמיכה בעברית"

avatar
Photo and Image Files
 
 
 
Audio and Video Files
 
 
 
Other File Types
 
 
 

* היי, אנחנו אוהבים תגובות!
תיקונים, תגובות קוטלות וכמובן תגובות מפרגנות - בכיף.
חופש הביטוי הוא ערך עליון, אבל לא נוכל להשלים עם תגובות שכוללות הסתה, הוצאת דיבה, תגובות שכוללות מידע המפר את תנאי השימוש של Geektime, תגובות שחורגות מהטעם הטוב ותגובות שהן בניגוד לדין. תגובות כאלו יימחקו מייד.

סידור לפי:   חדש | ישן | הכי מדורגים
ASD
Guest

עכשיו כל הערסים יבואו?

ציני או לא ציני זו השאלה
Guest
ציני או לא ציני זו השאלה

הלוואי שיבואו, להפך צריך להוציא חוק שערס יכול לסוע רק בטסלה, ככה כולנו נהיה יותר בטוחים בכביש.

מישהו
Guest

הם כבר באו. פקח את העינים ותראה מי נוהג בטסלות סביבך

רוני
Guest

הכללה נוראית

yw1971 .
Member

מעניין שרעיון ה-RTL עדיין לא מוכר למתכנתים בחו”ל… תמיד שוכחים אותו (בעיקר כאלה שעובדים עבור חברות; פרטיים דווקא מכירים).

ציני או לא ציני זו השאלה
Guest
ציני או לא ציני זו השאלה

זה כי כל המתכנתים שמאלנים, ולעבור לצד ימין מבחינתם זה יתפטר ואל יעבור.

ח ר
Guest

מה לגבי הטלפון? אפשר יהיה למצוא אנשי קשר בעברית? כיום זה לא שמיש.
אגב, עשרה ימים אחרי הכתבה, באוטו שלי מוגדר לקבל עידכונים מוקדם, כך גם אצל חבר נוסף בעל טסלה, ואצל שניינו אין זכר לעידכון המדובר.

wpDiscuz

תגיות לכתבה: