טלגרם: אנחנו אלופי הפרטיות; גם טלגרם: נעביר הודעות קוליות שלכם לגוגל

מינוי הפרימיום החדש של טלגרם מגיע עם פיצ׳ר די מגניב, רק שבדרך ההודעות הקוליות שתרצו לתמלל יקפצו לביקור בשרתי גוגל

מקור: Unsplash

טלגרם הציגה בשבוע האחרון לראווה את הפיצ׳רים החדשים של המינוי החדש שלה – טלגרם פרימיום – בניסיון לגרום לכמה שיותר מ-700 מיליון המשתמשים החודשיים שלה לשלם מדי חודש 5 דולר. אבל אחד הפיצ׳רים שטלגרם מציעה במסגרת המינוי החדש עלול להרים כמה גבות כשחושבים על הדגש שהחברה שמה על פרטיות ועל התנגדות לענקיות טכנולוגיה דוגמת מטא.

שלמו לנו כדי שנעביר את המידע שלכם דרך גוגל

טלגרם, כאמור, השיקה השבוע באופן רשמי את מינוי הפרימיום שלה – הזמין להצטרפות דרך בוט ייעודי שעלה לאוויר ומהבדיקה שלנו מאפשר כעת גם הרשמה למינוי, מה שלא היה זמין בימים הראשונים שלאחר ההשקה. אם תרצו להצטרף לשירות, הוא אגב יעלה לכם 13.9 שקלים – פחות מההמרה הישירה מדולר לשקלים (5 דולר או כ-17 שקלים).

כחלק מהמינוי תקבלו תג ייחודי לשם שלכם – לא וי כחול כמו בפייסבוק או אינסטגרם, אבל כזה שיראה שאתם מנויי פרימיום; יכולת העלאת קבצים עד 4GB; מהירויות הורדה גבוהות יותר באפליקציה; היכולת להצטרף ליותר ערוצים וקבוצות; אפשרות לשמור עד 400 גיפים באפליקציה; וגם גישה לאמוג׳יז וסטיקרים אקסקלוסיביים.

מקור: טלגרם

פיצ׳ר מעניין נוסף שהציגה טלגרם כחלק מחבילת הפרימיום שלה הוא תמלול הודעות קוליות – פיצ'ר שימושי במיוחד למשתמשים שמקבלים הודעות קוליות ולא יכולים או רוצים להאזין להן – למשל כשהם בפגישה, שיעור או במשרד. הפיצ'ר לוקח את ההודעה הקולית והופך אותה להודעה כתובה שמופיעה בצמוד לה בצ'ט שלכם.

אבל מה שטלגרם, שכאמור שמה דגש על הפרטיות של המשתמשים שלה, מצניעה הוא שתוכני ההודעות הקוליות שתנסו לתמלל באמצעות הפיצ׳ר החדש לא נעשים על ידי טלגרם אלא מועברים לצד ג׳. ומי זה הצד ג' הזה? גוגל. על פי סעיף 7.4 בהסכם השימוש של טלגרם פרימיום מציינת טלגרם כי ״הדיוק והזמינות של הטכנולוגיה תלויים בצד ג' (גוגל, חברת בת של אלפאבית) ולא נוכל להבטיח את הדיוק והזמינות של השירות״. אבל מה זה אומר בדיוק? טלגרם לא מרחיבה, אז בדקנו את הצהרת הפרטיות המעודכנת שפרסמה טלגרם ובסעיף 8.5 מצאנו את הפסקה הבאה:

"מאחר שטלגרם עשויה להסתמך על צד שלישי, Google LLC, חברת בת של Alphabet Inc., לצורך המרת קול לטקסט, נתוני האודיו של הודעות קוליות, שמשתמשים בוחרים להמיר לטקסט עשויים להיות משותפים עם גוגל, כדי לקבל את הגרסאות המתומללות שלהם. רק קובץ האודיו משותף (אין שיתוף של נתונים אחרים כמו כתובת ה-IP של המשתמש או כל מידע על החשבון שלו). על פי ההסכם בין טלגרם לגוגל, טלגרם תשלם עבור התמלולים בשם משתמשיה, וגוגל תעבד רק את נתוני האודיו כדי לספק גרסה מתומללת – היא לא תשמור נתוני אודיו או תמלול, ולא תשתמש בנתונים עבור כל מוצר, שירות או פרסום אחרים של Google".

כך שבשורה התחתונה – אם אתם סומכים על גוגל ועל טלגרם ושיתוף הפעולה החדש שלהן – אתם כנראה יכולים להמשיך להיות רגועים. ואם אתם פחות סומכים על אלפבית-גוגל, שיתוף הפעולה החדש הזה עלול לגרום לכם לכמה תמיהות כמו למשל מדוע טלגרם נעזרת בתמלול בענן ולא מבצעת אותו מקומית על גבי המכשיר.

אושרי אלקסלסי

Your Friendly Neighborhood Geek. יש לכם סיפור טכנולוגי? דברו איתי: [email protected]

הגב

8 תגובות על "טלגרם: אנחנו אלופי הפרטיות; גם טלגרם: נעביר הודעות קוליות שלכם לגוגל"

avatar
Photo and Image Files
 
 
 
Audio and Video Files
 
 
 
Other File Types
 
 
 

* היי, אנחנו אוהבים תגובות!
תיקונים, תגובות קוטלות וכמובן תגובות מפרגנות - בכיף.
חופש הביטוי הוא ערך עליון, אבל לא נוכל להשלים עם תגובות שכוללות הסתה, הוצאת דיבה, תגובות שכוללות מידע המפר את תנאי השימוש של Geektime, תגובות שחורגות מהטעם הטוב ותגובות שהן בניגוד לדין. תגובות כאלו יימחקו מייד.

סידור לפי:   חדש | ישן | הכי מדורגים
תומר
Guest

מה שזה אומר שטלגרם נעזרים ב api של פענוח קול של גוגל… לא ממש הבנתי איפה הבעיה

מגיב ל: תומר
Guest

אם הapi של גוגל מעורב זה לא אומר שהביטים שמייצגים את ההקלטה שלי )משמע ההקלטה שלי( עוברת אצל גוגל?

רונן
Guest

איזה אפליקציה מתרגמת קול ישירות על המכשיר בלי לצאת לאינטרנט?

Avi
Guest

יש דברים כאלה. גם לגוגל.
אבל זה לא באותה רמה כמו הAPI שלהם.

שם כלשהו
Guest

אין בעיה לתרגם את הקול על המכשיר אבל זה יכח הרבה יותר זמן מעל שרת

אני
Guest

זה מעל לשנה שתמלול טקסט באייפון מתבצע על המכשיר עצמו (כן, גם בעברית)
הטכנולוגיה קיימת. למה הם בחרו בצד ג׳ עשויה להיות ממניעים כלכליים

מתכנת?
Guest

אם רוצים שהתמלול יהיה באיכות אז מאוד מובן למה הם שולחים את זה לשרתים, וגם מובן למה הם לא מפתחים מנגנון מ-0. כאמור, הם רוצים שזה יהיה באיכות (ותמיכה בהרבה שפות [כן – גם עברית]).

שם כלשהו
Guest

לפי הצהרת הפרטיות גוגל מתחייבת לא לשמור את המידע בשום שלב ואסור לה להשתמש במידע הזה, כמובן עדיין יש פה שאלה האם גוגל תעמוד במילה והאם גוגל תשלב מנגנון זוהוי תכנים בזמן תרגום אבל זה הסכם שונה מהותית ממה שמשתמש ממוצע יכול לקבל מגוגל (אם משתמש ממוצע ישתמש בapi הזה גוגל תחתים אותו על הצהרת פרטיות שהיא יכולה לעשות עם המידע כרצונה)

wpDiscuz

תגיות לכתבה: