מוחים בארה”ב דורשים לשנות מושגי יסוד בעולם הטכנולוגיה

תומכים בתנועת המחאה, שקמה בעקבות הריגתו של ג’ורג’ פלויד, דורשים עכשיו לשנות את הכינויים של כמה ממושגי היסוד בעולם הטכנולוגיה – מושגים שלדבריהם מפלים ופוגעים באוכלוסיה השחורה

צילום: Frankie Fouganthin / CC BY-SA

המחאה שפרצה בארצות הברית על רקע הריגתו של ג’ורג’ פלויד ע”י שוטר לבן הובילה לגל של תמיכה מגורמים בכירים וחברות בעולם הטכנולוגיה, לצד עליית קרנן של אפליקציות שמגנות על המפגינים כמו אפליקציית הצ’ט המאובטחת סיגנל. אבל מעבר לכך, המחאה הובילה לתביעות לשינוי אפשרי של כמה מהמושגים הכי בסיסיים שאנחנו מכירים.

לא עוד “עבד” ו”אדון”

אחרי התגובות הנחרצות מצד ענקיות הטכנולוגיה, שהביעו תמיכה במסרים של המוחים בנוגע לחוסר השוויון הגזעי בארצות הברית, קולות חדשים של אנשים מתעשיית הטכנולוגיה קוראים ברשתות החברתיות לאותן חברות להרים את השינוי “בבית” ולמצוא פתרונות לכמה מהמושגים הפופולריים בתחום בעלי קונטקסט שלילי בכל הקשור ליחסים בין-גזעיים.

צמד המונחים הראשון שעומד בלב הבקשה לשנות את השיח בעולם הטכנולוגיה הוא “אדון” (Master) ו”עבד” (Slave), המשמשים בין היתר כדי להמחיש את הקשר בין שני כוננים קשיחים המחוברים למחשב; הקשר בין שני פלאשים של מצלמות; או הקשר בין שני מאגרי דאטה – כשאחד (Master) הוא ראשי והשני (Slave) הוא רק עותק של אותו מאגר.

צמד המונחים זכה לתשומת לב, מן הסתם, עקב ההיסטוריה העגומה של ארצות הברית בכל הקשור לעבדים אפרו-אמריקאיים ואדוניהם הלבנים.

כבר לא יהיו “אדון” ו”עבד”? | מקור: Pixabay

צמד מונחים נוסף שעלה במסגרת המחאה הוא “רשימה לבנה” (Whitelist) ו”רשימה שחורה” (Blacklist), הקשור כמובן לאישור וחסימת גישה לשירותים, אתרים או משתמשים מסוימים על פי פקודה. העובדה שהצבע הלבן הוא זה ש”מותר” בזמן שהשחור “אסור” עומדת מאחורי הקריאה לשינוי המושגים הללו – הנמצאים במוצרים טכנולוגיים מקצועיים ובמוצרים טכנולוגיים הזמינים לכולם.

צמד שלישי של מושגים שעומד גם הוא בלב הרעיון לשינוי התפיסתי בעולם הטכנולוגיה מגיע מעולם הסייבר והוא “כובעים לבנים” (White hat) לעומת “כובעים שחורים” (Black Hat) המנציחים גם הם את הדיכוטומיה שגורסת שלבןהוא הטוב בעוד ששחור הוא הרע. בין ההצעות להחלפת המושגים עלה גם הצמד “אתי” לעומת “לא אתי” – שכבר נמצאים בשימוש כיום.

ליאה קולבר, משקיעת אנג’ל ואחת ממקימות אפליקציית הפודקאסטים Breaker, הייתה אחד הקולות הקוראים לשינוי בתעשיית הטכנולוגיה. “אני מסרבת להשתמש ב’רשימות שחורות ולבנות’ ו’עבד-אדון’ בכל הקשור למחשבים. למילים יש משמעות”, כתבה קולבר בחשבון הטוויטר שלה.

אבל האם זה יעזור בכלל?

בלשנים חקרו בעבר את השאלה האם שינוי השפה יכול באמת להוביל לשינוי של תודעה. הפסיכולוג סטיבן פינקר, פרופסור לפסיכולוגיה בהארוורד, בחן את הניסיונות להחליף מילים או צירופי מילים לאורך השנים בניסיון לשחרר אותם מקונוטציות שליליות – אך גילה כי ברוב המקרים זה לא מצליח.

אבל לא רק הבלשנים והמומחים סקפטיים. כיאה להרבה ניסיונות שינוי, גם במקרה הזה רוב השיח סביב השינוי האפשרי של המושגים מעולם הטכנולוגיה על רקע המחאות בנוגע לאי-שיוויון גזעי בארה”ב קורה ברובו ברשתות החברתיות.

מול הקולות הקוראים לשינוי, כמו ליאה קולבר ואחרים, נשמעים לא מעט קולות ציניים ברשתות החברתיות, שטוענים שבסופו של דבר נראה כי מדובר במס שפתיים ולא במהלך שיגאל את ארצות הברית מחוסר השוויון המובנה שבה בין לבנים לאפרו-אמריקאים. המגיבים קוראים להתעסק בסוגיות גדולות יותר כמו עידוד הצבעה בקרב אפרו-אמריקאים לעומת “משחק במילים”.

למרות שנראה שמדובר במהלך שרובו נובע מרוח המחאות ברחבי ארה”ב, זה לא הפעם הראשונה שהנושא עולה לתודעה בהקשר טכנולוגי. כבר ב-2014 החליפו במערכת ניהול התוכן Drupal את הצמד “אדון ו”עבד” ב”ראשי” (Primary) ו”העתק” (Replica), וב-2003 הרשויות במחוז לוס אנג’לס דרשו מספקים של מוצרי מחשב שלא להשתמש במושגים הללו. כעת נותר לראות כיצד תתקדם היוזמה, והאם תישאר בעיקר בגדר ציוצים מלאי פאתוס או שתוביל לשינוי אמיתי.

אושרי אלקסלסי

Your Friendly Neighberhood Geek. יש לכם סיפור טכנולוגי? דברו איתי: Oshry@geektime.co.il

הגב

53 תגובות על "מוחים בארה”ב דורשים לשנות מושגי יסוד בעולם הטכנולוגיה"

avatar
Photo and Image Files
 
 
 
Audio and Video Files
 
 
 
Other File Types
 
 
 

* היי, אנחנו אוהבים תגובות!
תיקונים, תגובות קוטלות וכמובן תגובות מפרגנות - בכיף.
חופש הביטוי הוא ערך עליון, אבל לא נוכל להשלים עם תגובות שכוללות הסתה, הוצאת דיבה, תגובות שכוללות מידע המפר את תנאי השימוש של Geektime, תגובות שחורגות מהטעם הטוב ותגובות שהן בניגוד לדין. תגובות כאלו יימחקו מייד.

סידור לפי:   חדש | ישן | הכי מדורגים
דוד
Guest

באנה תינוקים לגמרי אולי גם נשנה את שם של עוגת כושי

אין גבול
Guest

לזה כבר האתיופים או בשמם החדש יוצאי אתיופיה דאגו

ירון
Guest

כן אולי באמת הגיע הזמן שנפסיק להשתמש במילות גנאי שמעליבות מיעוטים! איזה רעיון חדש וחכם שאף אחד לא חשב עליו.

משתמש אובונטו
Guest

ירון, למה שאדם ייעלב בגלל שיש עוגה בצבע העור שלו? האם אדם לבן ייעלב מחטיף “שוקולד לבן”?

אורית
Guest

כי משמעותה של המילה המתועבת הזו היא לא צבע עור אלא עבד בצבע עור…

משתמש אובונטו
Guest

לא, זה לא נכון. המשמעות של המילה הזאת היא אדם כהה עור וזו מילה תנכ”ית (“אישה כושית”, “בני כושים”, ויש גם “היהפוך כושי עורו?”). הכוונה לאדם שמקורו מארץ כוש, כמו שיש אנשים מארץ פרס או יוון.

באותה מידה אין שום דבר מתועב לקרוא לאדם “ערבי”.

זה הכל בעיניי המתבונן והפוסט מודרניזם יצרה הזיות משונות.

ארוך אבל חשוב
Guest
• את בוּרה. משמעות המילה העברית הזו היא ‘אדם מארץ כוש’ השם התנ”כי לאזור סודן, כמו שאנחנו מבינים היום. זו לא מילה מתועבת, היא לא מכילה עלבון מובנה, ולא קשורה לעבדות דווקא. (אחשוורוש למשל מלך “מהודו ועד כוש”. בהודו יש הודים, ובכוש יש כושים. משה רבנו התחתן עם אישה כושית. לא עם שפחה.) • כל הסיבה שאת חושבת שזו “מילה מתועבת” זה כי את, כמו כולנו, צורכת תרבות אמריקאית, שם את רואה שישנה המילה ‘ניגר’ שנחשבת עלבונית מסיבות היסטוריות, כמו גם המילה ‘ז’יד’ על יהודים במדינות מסוימות. את רואה סרטים אמריקאים, חושבת ‘הו כמה מגניב ופרוגרסיבי, אני גם רוצה ככה’,… Read more »
ירון
Guest

שכחת לציין שהעדה האתיופית כן רואה במילה זאת מילת גנאי כיוון שכמו שאמרת היא מתארת מישהו מסודן. והם לא מסודן! ויש לזה עוד הסברים נוספים.
בקיצור כן יש משהו במה שאמרת, אבל יש מיעוט שרואה בזה מילה שלא ראויה לתאר אותם, ולכן אפשר לכבד ולא להשתמש. במקום להמציא תירוצים.

AVIC
Guest

נפגעתי עד העצם. צפה לכתב התביעה.

דעה לא פופולרית
Guest
דעה לא פופולרית

דרישה להחלפת מילים שלא משנה את מהותם זה דרישה של אדם קטנוני, צבוע עם יכולת שכלית רדודה.
הבעיה היא לא במילים אלה במעשים וביחס לאנשים, אם תקרא לעבד אדון ותמשיך להתיחס עליו כעבד זה לא ישנה את מעמדו (כמובן המילים במטפורה בהקשר הטכני ולא מופנה כלפי אדם).
אם אדם נעלב מזה שקראתי לרכיב תוכנה שלי עבד, אז האדם הזה צריך לטפל בעצמו.

אין גבול
Guest

שש אסור להגיד צבוע, זה מרמז צבעוני (color) שזו כמובן מילה גזענית.

שבץ
Guest

LOL צודק , אין גבול לטמטום …

שימי
Guest

מי כמוך – הייטקיסט, מבין בצביעות.
תעשייה של צביעות.
בוקר טוב בקפה, חיחיחי בדיחה מפגרת וחיוכים צבועים כל היום המשרד.

Tom
Guest

אני הולך לעבודה בבוקר מחייך לאנשים שבאו לעבודה עם תחושה זהה לשלי, שותה אתם קפה ומפטפט איתם על הילדים וכל דבר אחר
כך הם החיים יקירי,
משום מה לך זה הרגיש צביעות הייתי בודק למה..

הממ
Guest

בג’נקינס מזמן שינו את סלייב לאייג’נט, אין פה שום דבר חדש

שם כלשהו
Guest

סלייב ואייג’נט זה דברים טיפה שונים, אייג’נט זה סלייב שלא חייב להיות לו מאסטר, למשל רכיב של מוניטור שולח מייל בתנאי מסויים…

שימי
Guest

יצאת ילד-קקה אח שלי.

אין גבול
Guest

שגם תשנה את השם שלה, לי את, זה החפצה, מה את רכוש ששייך למישהו? גם קול בר, זה פוגעני כלפי אילמים שאין להם קול, ונגד חרשים שלא יכולים לשמוע קול (סאונד) בר.
פעם להיות טרול זה היה גנאי היום זו דרישה.

אין גבול
Guest

אז מהיום אני אפסיק לקרוא אדוני וגבירתי לאנשים אלא פסססט. במכתבים אתחיל כך פסססט ופססט נכבדים.

אכן תמונות קשות
Guest
אכן תמונות קשות

המילה ‘נכבד*ם’ מזעזעת ורומזת לחברה מעמדית בה ישנם אנשים מכובדים יותר ומכובדים פחות. כולם צריכים להרגיש אותו דבר בדיוק.
אני לא אומר לאישתי שאני אוהב אותה, כדי שלא ישתמע שאני לא אוהב אנשים אחרים, והרגשות שלהם ייפגעו. צריך לאהוב ולכבד את כווולם בדיוק בדיוק אותו דבר.

ג\'ורג\' אורוול
Guest

מתוך ויקפדיה שיחדש (ג’ורג’ אורוול, “1984”)
המינוח “שיחדש” הפך ביטוי מקובל לפעולה של תיאור המציאות במסולף בעזרת מונחים הממסכים את האמת.
השפה המדוברת מותאמת כך שתוגבל יכולת החשיבה של האזרחים

איתמר
Guest

תמיד הנטייה של האמריקאים זה להפיל את כל משקל האחריות על מילים. הם הופכים מילים לטאבו מתוך תקווה שזה יוביל לתיקון, אבל זה אף פעם לא עבד וכבר אי אפשר לעקוב אחרי כל המילים שהם אסורות בארהב

איתמר
Guest

הן*. תסלחו לאמריקאי לשעבר

...
Guest

פותחים מדור סאטירי בגיקטיים?

משה
Guest

טיפשים. למעשה הם רוצים לבטל את המילה “שחור” בכל הקשר. מהיום אסור להגיד שחור, כם אם הצבע של הרצפה שלך הוא שחור. נקרא לה צבע “אפל” או “לבן הפוך”. ובהמשך, כל מילה שאולי יכולה לרמז על קונוטציה של שחור – כמו “כהה” או “קפה” גם תהיה אסורה כי מה הדבר הראשון שחושבים אחרי המילה קפה ? “שחור”. כלומר, בואו תהרגו אותנו, כי הרי זו המטרה הסופית שלכם. בואו תהרגו אותנו ותקחו אתה שלטון ואז תזרקו את כולנו לכלא או למשרפות. זו המטרה.

חומוסצ\'יפססלט
Guest
חומוסצ\'יפססלט

בדרך לפה ראיתי חתול לבן, גם זה התהפך?
מגיפת קרן.. בא לי לראות מחדש סאות’פארק.
פוינטלס, שיהיה סופש נעים

שם כלשהו
Guest

אתה צוחק אבל כבר שנים שבארה”ב אם אמרת את המילה שחור בהקשר כלשהו והיה ליד אפרו אמריקאי, ובצורה כלשהי ישתמע שאמרת את זה עליו, מישהו בטוח יגיש עליך תלונה ותזומן למשפט שבו שתצטרך להוכיח את ההקשר האמיתי של המילים

אחד
Guest

טיפשי ביותר, ובמיוחד כשהביטויים מופנים כלפי רכיב תוכנה / חומרה.
בואו נראה אותם משנים את שם ה-master בראנצ’…
בהמשך יבקשו שבשח-מט תמיד השחורים ינצחו…

מלכה שחורה
Guest

בקשר לשח-מט באמת הגיע הזמן שיתנו לשחורים לפתוח, יש כאן אפליה וקיפוח של אלפי שנים

101
Guest

צורת החשיבה הזאת היא פשוט מעוררת רחמים ועלובה, במדינה שבה לא מסוגלים לומר ניגר והחליפו את זה בN word כולאים, עוצרים, הורגים ומפלים אנשים בעלי גוון עור כהה יותר מכל מקום אחר על פני כדור הארץ. תפסיקו להאשים את המילים, תחנכו את הילדים שלכם לפלורליזם וקבלת האחר ותיתנו להם את הכלים כדי לבחון את התכונות של כל אדם שהם פוגשים מבלי להצטרך לגייס הכללות על בסיס גזע או צבע עור.

אולי
Guest
עוד כתבה מועתקת. כל כך שקרית ופרוגרסיבית שזה לא נראה סביר שהמציאו אותה פה. לוקחת את כל העיוותים והשקרים לגבי הפוגרומים והופכת אותם לעובדה נאצלת. על בסיס העובדות הללו, נשאלת השאלה אם צריך לשנות מושגים בהייטק. זה לא אידיוטי בכלל. ככה הפרוגרסיבים עובדים וזה מצליח להם. בחלק מהמדינות כבר יש חוקים שכופים שפה בהתאם לנרטיבים הפרוגרסיבים. ככה גם בוחרים היום מדענים לתפקידים אקדמיים מקצועיים, לפי הזדהותם המופגנת עם הדוקטרינה הפרוגרסיבית – כי הדיעה שלך לא חשובה אלא ההכתבה מגבוה. בקנדה ובבריטניה כבר משליכים אותך לכלא על דיבור לא תואם פרוגרסיביות,בכל העולם מנדים אותך מהפלטפורמות של כל החברות הטכנולוגיות הצבועות האלו.… Read more »
שם כלשהו
Guest

אתה מבלבל פרוגרסיביות (קדמה) לפוליטיקלי קורקט, אין קדמה באיסור של שימוש במילים מסוימות, זאת לא יותר מצביעות, יש חוקים לגבי פגיעה באנשים אבל כאשר מנסים לשנות מושגים טכניים שלא מופנים לאדם כלל זה עצוב.

איציק
Guest

שכחתם בדיקות black box ו- white box

דור
Guest

מביך.

ניר
Guest

השמאל הקיצוני האנרכיסטי מבעיר את ארה״ב ולא השחורים כפי שמנסים להציג.

לשנות כמה מילים שאף אחד לא לא מקשר אותם לשנאה נגד שחורים בIT או את ההיסטוריה זה מסוכן מאוד. במיוחד שאפשר לחזור עליה כשלא מודעים לה.

גם כן גולש
Guest

הכנתי abortion manager בחברת תוכנה עם אחוז דתיים גבוה, צחקנו על זה אבל זה עדיין השם הכי מתאים אז הוא נשאר

חבורה של טיפשים שמחפשים להתנגד למשהו
Guest
חבורה של טיפשים שמחפשים להתנגד למשהו

טוחנים מים אין קשר בין השינויים שהם דורשים ליחס לשחורים. בא נשנה את האופן שבו כל הבית ספר עובד בגלל שפעם בכמה ימים ילדים רבים מכות.

נוני
Guest

בדיחה Geektime חבל שאתם נותנים כמה לטמטום שכזה

רועי
Guest

וואי כמה טמטום

רוחמה
Guest

גורג פלויד היה פושע ניתעב מסומם וסוחר סמים שהיה בכלא 4 פעמים וכןל המחאה זה מראה כמה השחורים מותססים על ידי הדמוקרטים העלובים שהם ההרס והחורבן של אמריקה

שם כלשהו
Guest

אתה טועה כמעת בכל מילה שלך, אבל זה התוצעה של התפרעות, היא נותנת דלק לשנא של אנשים כאלה.

נו
Guest

Southpark in real life

מרדכי
Guest

המחאה הבאה:
לא יכול להיות שכשיש חושך בני אדם יראו שחור!
זה נובע מגזענות ומהבניה מחשבתית

אין גבול לטיפשות האנושית

cowl
Guest

בארץ דווקא שחור זאת מילה לא טובה בניגוד לכהה. באנגלית הפוך. שחור זה צבע וכהה זה גם אפל.
תחשבו על זה:
Dark day
Black day
יום שחור
יום כהה
עבודה שחורה, עבודה כהה
black movie, dark movie

ז\'וז\'ו חלסטרה
Guest

אני הבעל של אישתי הכנועה.

הצופה
Guest

בני ישראל גם היו עבדים זה לא דבר רק של השחורים בארצות הברית
היו המון עבדים לאורך ההסיטוריה
מה הקשר בכלל לעבדות בארצות הברית

הייקר
Guest

טימטום פרוגרסיבי טיפוסי.

כושי כלב קט
Guest

פצועים בראש אבל אני לא אתפלא אם בחברות הטכנולוגיות הגדולות יאמצו את זה. החברות האלו רקובות כל כך מPC שכבר כלום לא מפליא אותי.
רק שלא יקראו ל”רשימה שחורה” – “רשימה אפרואמריקאית”

ארז
Guest

פעם ממשק היה mmi (man machine interface) ואז באה רגישות נשית וזה השתנה ל-hmi (human machine interface) ככה שזה ניתן

אורן
Guest

הביטוי שהחליף את MMI הוא (User Interface (UI.

מרתק
Guest

מעניין דווקא לשנות את הדברים הללו.

א. ארה”ב לא בלעדיים על עבדים בכל אירופה ובכל העולם בעצם היו עבדים, למעשה עד היום יש עבדים, כל עוד לא מפריע לאנשים שמי שמייצר את האייפון שלהם עובד בשכר פחות ממה שעבד קיבל, אז צריך לעשות חושבים.
נקודה אחרונה מאגרי הנתונים הם באמת עבדים, נניח ומישהו חטף מכה מקל שנקרה גם מטה, נפסיק לקרוא לדברים מטה?

ב. לגבי רשימה שחורה ורשימה לבנה, זה פשוט איך שהעולם עובד, כל עוד לבן יעשה אור, ושחור יקבל אור זה די עובדה… חושב שצריך לשנות לפני זה את המושג “חור שחור”… ????

אינשם
Guest

אולי אנחנו כיהודים צריכים להתחיל למחות על השימוש במילה SELECT ב-SQL?
נשתתף בחגיגת הטימטום הזאת.

אפי
Guest

שחור ולבן הם מסמלים רע וטוב, אין קשר לצבע עור
זה רק מושג כזה, מלאך-לבן, שד-שחור
ככה זה עובד
כמומשכחול-בן וורוד-בת וכולי
לא צריך לדחוף בכוח גזענות לכל מקום ולהיעלב מכל מילה שלא מכוונת בכלל לאזור הזה…
עג לאיפה נגיע, בסוף לא נוכל לדבר בכלל בקצב הזה חחח
הזיהה

wpDiscuz

תגיות לכתבה: