מוחים בארה''ב דורשים לשנות מושגי יסוד בעולם הטכנולוגיה

תומכים בתנועת המחאה, שקמה בעקבות הריגתו של ג’ורג’ פלויד, דורשים עכשיו לשנות את הכינויים של כמה ממושגי היסוד בעולם הטכנולוגיה – מושגים שלדבריהם מפלים ופוגעים באוכלוסיה השחורה

צילום: Frankie Fouganthin / CC BY-SA

המחאה שפרצה בארצות הברית על רקע הריגתו של ג’ורג’ פלויד ע”י שוטר לבן הובילה לגל של תמיכה מגורמים בכירים וחברות בעולם הטכנולוגיה, לצד עליית קרנן של אפליקציות שמגנות על המפגינים כמו אפליקציית הצ’ט המאובטחת סיגנל. אבל מעבר לכך, המחאה הובילה לתביעות לשינוי אפשרי של כמה מהמושגים הכי בסיסיים שאנחנו מכירים.

לא עוד “עבד” ו”אדון”

אחרי התגובות הנחרצות מצד ענקיות הטכנולוגיה, שהביעו תמיכה במסרים של המוחים בנוגע לחוסר השוויון הגזעי בארצות הברית, קולות חדשים של אנשים מתעשיית הטכנולוגיה קוראים ברשתות החברתיות לאותן חברות להרים את השינוי “בבית” ולמצוא פתרונות לכמה מהמושגים הפופולריים בתחום בעלי קונטקסט שלילי בכל הקשור ליחסים בין-גזעיים.

צמד המונחים הראשון שעומד בלב הבקשה לשנות את השיח בעולם הטכנולוגיה הוא “אדון” (Master) ו”עבד” (Slave), המשמשים בין היתר כדי להמחיש את הקשר בין שני כוננים קשיחים המחוברים למחשב; הקשר בין שני פלאשים של מצלמות; או הקשר בין שני מאגרי דאטה – כשאחד (Master) הוא ראשי והשני (Slave) הוא רק עותק של אותו מאגר.

צמד המונחים זכה לתשומת לב, מן הסתם, עקב ההיסטוריה העגומה של ארצות הברית בכל הקשור לעבדים אפרו-אמריקאיים ואדוניהם הלבנים.

כבר לא יהיו “אדון” ו”עבד”? | מקור: Pixabay

צמד מונחים נוסף שעלה במסגרת המחאה הוא “רשימה לבנה” (Whitelist) ו”רשימה שחורה” (Blacklist), הקשור כמובן לאישור וחסימת גישה לשירותים, אתרים או משתמשים מסוימים על פי פקודה. העובדה שהצבע הלבן הוא זה ש”מותר” בזמן שהשחור “אסור” עומדת מאחורי הקריאה לשינוי המושגים הללו – הנמצאים במוצרים טכנולוגיים מקצועיים ובמוצרים טכנולוגיים הזמינים לכולם.

צמד שלישי של מושגים שעומד גם הוא בלב הרעיון לשינוי התפיסתי בעולם הטכנולוגיה מגיע מעולם הסייבר והוא “כובעים לבנים” (White hat) לעומת “כובעים שחורים” (Black Hat) המנציחים גם הם את הדיכוטומיה שגורסת שלבןהוא הטוב בעוד ששחור הוא הרע. בין ההצעות להחלפת המושגים עלה גם הצמד “אתי” לעומת “לא אתי” – שכבר נמצאים בשימוש כיום.

ליאה קולבר, משקיעת אנג’ל ואחת ממקימות אפליקציית הפודקאסטים Breaker, הייתה אחד הקולות הקוראים לשינוי בתעשיית הטכנולוגיה. “אני מסרבת להשתמש ב’רשימות שחורות ולבנות’ ו’עבד-אדון’ בכל הקשור למחשבים. למילים יש משמעות”, כתבה קולבר בחשבון הטוויטר שלה.

I refuse to use “whitelist”/“blacklist” or “master”/“slave” terminology for computers. Join me. Words matter.

— Leah Culver (@leahculver) June 6, 2020

אבל האם זה יעזור בכלל?

בלשנים חקרו בעבר את השאלה האם שינוי השפה יכול באמת להוביל לשינוי של תודעה. הפסיכולוג סטיבן פינקר, פרופסור לפסיכולוגיה בהארוורד, בחן את הניסיונות להחליף מילים או צירופי מילים לאורך השנים בניסיון לשחרר אותם מקונוטציות שליליות – אך גילה כי ברוב המקרים זה לא מצליח.

אבל לא רק הבלשנים והמומחים סקפטיים. כיאה להרבה ניסיונות שינוי, גם במקרה הזה רוב השיח סביב השינוי האפשרי של המושגים מעולם הטכנולוגיה על רקע המחאות בנוגע לאי-שיוויון גזעי בארה”ב קורה ברובו ברשתות החברתיות.

מול הקולות הקוראים לשינוי, כמו ליאה קולבר ואחרים, נשמעים לא מעט קולות ציניים ברשתות החברתיות, שטוענים שבסופו של דבר נראה כי מדובר במס שפתיים ולא במהלך שיגאל את ארצות הברית מחוסר השוויון המובנה שבה בין לבנים לאפרו-אמריקאים. המגיבים קוראים להתעסק בסוגיות גדולות יותר כמו עידוד הצבעה בקרב אפרו-אמריקאים לעומת “משחק במילים”.

למרות שנראה שמדובר במהלך שרובו נובע מרוח המחאות ברחבי ארה”ב, זה לא הפעם הראשונה שהנושא עולה לתודעה בהקשר טכנולוגי. כבר ב-2014 החליפו במערכת ניהול התוכן Drupal את הצמד “אדון ו”עבד” ב”ראשי” (Primary) ו”העתק” (Replica), וב-2003 הרשויות במחוז לוס אנג’לס דרשו מספקים של מוצרי מחשב שלא להשתמש במושגים הללו. כעת נותר לראות כיצד תתקדם היוזמה, והאם תישאר בעיקר בגדר ציוצים מלאי פאתוס או שתוביל לשינוי אמיתי.

אושרי אלקסלסי

Your Friendly Neighborhood Geek. יש לכם סיפור טכנולוגי? דברו איתי: Oshry@geektime.co.il

הגב

53 תגובות על "מוחים בארה”ב דורשים לשנות מושגי יסוד בעולם הטכנולוגיה"

התחבר עם:

Photo and Image Files

* היי, אנחנו אוהבים תגובות!
תיקונים, תגובות קוטלות וכמובן תגובות מפרגנות - בכיף.
חופש הביטוי הוא ערך עליון, אבל לא נוכל להשלים עם תגובות שכוללות הסתה, הוצאת דיבה, תגובות שכוללות מידע המפר את תנאי השימוש של Geektime, תגובות שחורגות מהטעם הטוב ותגובות שהן בניגוד לדין. תגובות כאלו יימחקו מייד.

סידור לפי: חדש | ישן | הכי מדורגים

Guest

דוד

מוחים בארה”ב דורשים לשנות מושגי יסוד בעולם הטכנולוגיה

לא עוד “עבד” ו”אדון”

אבל האם זה יעזור בכלל?

אושרי אלקסלסי

הגב

תגיות לכתבה: