חוקר בדק למה שמות הסרטים בעברית כל-כך גרועים
דוקטורנט ישראלי ניתח אלפי סרטים ובעזרת מודלים של NLP וכלי דאטה-סיינס שונים בדק למה התרגומים של הסרטים לעברית כל-כך גרועים והאם יש תקווה לשינוי
תרגום
סטארטאפ והון סיכוןהסטארטאפ הישראלי BLEND גייס 10 מיליון דולר
החברה מציעה שירותי לוקליזציה ביותר מ-120 שפות ומחזיקה בצבא של 25,000 מתרגמים ברחבי העולם
פיתוחפיתוח חדש של גוגל מתרגם אתכם – בקול שלכם
רק במעבדה אבל אנחנו כבר מחכים: Translatotron של גוגל יספק תרגום מדויק יותר, מהיר יותר וגם יאפשר לכם לשמוע את המשפט המתורגם בקול שלכם
מדיה חברתיתהחל מהיום: ספוטיפיי גם בעברית
שנה לאחר ההשקה בישראל השיקה ספוטיפיי ממשק מלא בעברית והוא זמין גם באייפון וגם באנדרואיד
מדיה חברתיתישראלים מתרגמים לעברית את כל הקווסטים ששיחקתם בהם בשנות ה-90
קבוצת פייסבוק בישראל התאגדה כדי להחזיר לחיים את הקווסטים הקלאסיים שכולנו גדלנו עליהם, אך בגרסה עברית לחלוטין
אינטרנטהסוף לשגיאות תרגום מביכות? שירות התרגום של גוגל משתדרג
החברה הכריזה כי שירות התרגום שלה יפסיק לנסות לתרגם מילולית ויתחיל להתייחס למשפטים שלמים, כדי שנוכל להבין מה כתוב שם
מובייל וגאדג'טיםהאוזניה הזו תתרגם לכם בזמן אמת מכל שפה
סטארטאפ צעיר מפתח גאדג'ט זעיר שיישב בתוך האוזן ויתרגם סימולטנית משפה לשפה; בדיוק כמו דג בבל ב'מדריך הטרמפיסט לגלאקסיה'
סטארטאפ והון סיכוןגיוס: Smartlation מגייסת 3.1 מיליון דולר כדי להפוך לשירות התרגום הגדול בעולם
אתר Smartlation הישראלי הוא מעין מנוע חיפוש למתרגמים אשר מציע שירותי תרגום במגוון רחב של שפות
אינטרנטכך תצפו בנטפליקס עם כתוביות בעברית [מדריך]
פחות מחודש אחרי שהגיע השירות לישראל, נמצא פתרון שיאפשר לכם להוריד תרגום לכל סרט או סדרה בנטפליקס. תוציאו דף ועט
מובייל וגאדג'טים3 שירותים מומלצים לחופשה שאינם דורשים חיבור לרשת
תקופת החגים מאופיינת בלא מעט ישראלים שנוסעים להתאוורר קצת בחו׳׳ל. כדי לעזור לכם להתמצא קצת יותר טוב בכל יעד, הנה 3 כלים חינמיים הפועלים גם באופן לא מקוון
אינטרנטהתרגום הסימולטני של סקייפ זמין מעתה בחינם ולכולם
אחרי שעוררה סקרנות ופליאה רבה, סקייפ פותחת את שירות התרגום בזמן אמת שלה להתנסות עבור כל מי שמעוניין בכך
מובייל וגאדג'טיםדיווח: העדכון הבא ל-Google Translate יכלול תרגום קולי בזמן אמת
על פי דיווח חדש גוגל צפויה להשיק בקרוב עדכון משמעותי לשירות התרגום שלה, שיאפשר בין היתר תרגום קולי לטקסט בזמן אמת
אינטרנטהעתיד כבר כאן: סקייפ מציגה תוסף חדש אשר יתרגם עבורכם שיחות וידאו ואודיו בזמן אמת
סקייפ מקדמת את האנושות עוד צעד אחד קדימה בדרך לפריצת מחסום השפה. הפיצ׳ר יעשה עבורכם את העבודה ויאפשר לכם לתקשר בכל שפה מבלי לשבור שיניים וללא צורך במתורגמן.
טכנולוגיהמסינית לעברית בזמן אמת: התרגום הסימולטני מגיע לסקייפ
החברה הדגימה את הכלי החדש לפני כחצי שנה, עם יכולת תרגום סימולטנית בזמן אמת ובמהלך וידאו צ'ט. משתמשים יכולים להירשם לבדיקת גרסת הבטא של השירות כבר מרגע זה
מובייל וגאדג'טיםהאם הרכישה החדשה של גוגל תשנה את פני התרגום?
גוגל רוכשת את החברה שפיתחה את WordLens, אפליקציית התרגום מבוססת המצלמה. מה היא מתכננת להשיג בעזרת הרכישה ומה ייצא לנו מזה?
אינטרנטהעתקה ותרגום של טקסטים מתמונות בדפדפן – הכירו את Project Naptha
תמיד רציתם להעתיק את ה-MEME האהוב עליכם? לתרגם מסמך מצולם בשפה היפנית? תוסף חדש לכרום מאפשר למשתמשים לגשת לטקסטים מתמונות בצורה פשוטה ישירות מהדפדפן.