בין נייר לטאבלט: ספרים דיגיטליים בישראל

האם עלייתם של מחשבי הלוח תיתן את הדחיפה הנחוצה לספרות עברית דיגיטלית ותביא לתקופה של פריחה ביצירה הכתובה בשפה העברית? אילנה ברודו תוהה

קורא הספרים של סטימצקי וניופאן - כישלון בגלל המחיר

העם היהודי אמנם נקרא עם הספר, אך דווקא בתחום הספרים הדיגיטליים (או ספרים אלקטרוניים, eBooks) נראה שהספרות העברית נמצאת בפיגור. מגוון המכשירים הניידים התומכים בקריאת ספרים בשפה העברית היה עד לאחרונה קטן מאוד וגם מספר הכותרים מצומצם יחסית להיצע הלועזי בחנות הספרים המקוונת אמזון, שדווחה לא מכבר על כך שמספר הספרים בפורמט דיגיטלי הנמכרים באתר עלה על מספר הספרים בכריכה קשה הנרכשים על ידי לקוחות האתר הבינלאומי.

כעת נראה שעלייתם של מחשבי לוח כמו האייפאד של אפל והגלקסי טאב של סמסונג, לצד פתיחתן של מספר חנויות מקוונות לממכר ספרים בפורמט דיגיטלי, מקדמות את תחום הספרים הדיגיטליים בעברית. כיום פועלות בשוק הישראלי מספר חברות בתחום זה, כשהחנויות המקוונות הבולטות הן eVrit, פרי שיתוף פעולה של ידיעות טכנולוגיות, ניופאן ורשת סטימצקי המציעה גם קורא ספרים עברי בשם eVrit חנות eספרים המציעה כ-4,000 כותרים נכון להיום והאתר העצמאי מנדליי מוכר ספרים ברשת.

רק לא נייר

על אף שרבים מחובבי הספרים הדיגיטליים עדיין מעדיפים את הקוראים היעודיים המשתמשים בטכנולוגיה מיושנת יחסית של “דיו אלקטרוני” (e-ink), יותר ויותר משתמשים מעדיפים שלא לרכוש מכשיר יעודי לקריאה, ומסתגלים למסך ה-LCD המואר גם לצרכי קריאת ספרים.

תחילת דעיכתו של שוק הקוראים האלקטרוניים לטובת מחשבי הלוח, גרמה לכך שחנויות הספרים האמריקאיות מיהרו להשיק לא רק דגמים חדשים וזולים יותר של קוראים אלקטרוניים, אלא גם יישומים המיועדים להתקנה על מכשירים ניידים של אפל (כמו האייפון והאייפאד) וכן עבור מערכת ההפעלה של גוגל למכשירים ניידים, אנדרואיד.

בין השורות

ביום הכרזתה של סלקום על תחילת שיווק הגלקסי טאב בישראל, הודיעו גם השותפות שמאחורי מיזם eVrit על השקה קרובה של יישום רכישת וקריאת ספרים עבור מכשירי האייפאד, ועל תכנון להוציא ב-2011 גם גירסה עבור מכשירי אנדרואיד, לרבות הגלקסי טאב.

בנוסף, דיווחים שונים מצביעים על כך שסלקום עשויה להשיק בקרוב חנות ספרים משלה בשיתוף עם רשת צומת ספרים, עבור משתמשי הגלקסי טאב. עם עלייתם ארצה של מחשבי לוח נוספים, לא מן הנמנע שגם ספקיות הסלולר פלאפון ופרטנר יצטפו לשוק המתפתח ויציעו גם הן חנויות ספרים מקוונות.

במקום בו צורבים ספרים

אחד הנושאים החשובים מהם פשוט לא ניתן להתעלם בעת מכירה של סוג מדיה כלשהו, לרבות מוזיקה, וידאו וכמובן טקסט היא כמובן פיראטיות והצורך בשמירה זכויות היוצרים של האומנים שמאחורי התוכן המוצע.

בין הוותיקות בשוק הספרות העברית בפורמט דיגיטלי היא חנות הספרים המקוונת מנדלי מוכר ספרים ברשת. החנות, שעלתה לרשת עם הספרים הראשונים ב-7 בינואר 2010, יום הולדתו של אליעזר בן יהודה, מציעה כיום מגוון הולך וגדל של ספרים בפורמט דיגיטלי לרכישה וגם ספרים הניתנים להורדה והפצה חינם. בניגוד לחנויות מיזם eVrit ו-eספרים, המצפינות את קבצי הטקסט באופן שלא מאפשר העברה למכשירים נוספים (למשל, למחשב הביתי לצורך גיבוי מקומי) או הדפסה, במנדליי מציעים את התוכן בקובץ מסוג ePub, פורמט פתוח בתקן בינלאומי שניתן לקרוא כמעט על כל מכשיר הודות לריבוי היישומים (שחלקם ניתנים להורדה חינם) התומכים בקריאתו. ספרים בפורמט זה ניתן לקרוא, אם תרצו, במחשב האישי, במחשב הלוח, במכשיר זה או אחר מבית אפל וכן במכשירים בהם מותקנת מערכת ההפעלה אנדרואיד.

לשמירה על זכויות היוצרים משתמשים במנדליי בניגוד לרוב המו”לים בעולם, בשיטת DRM (נז”ק – ניהול זכויות קניין) מקורית ונוחה – הגנת זכויות יוצרים “חברתית”. את הספרים, בדומה לאלו המודפסים, תוכלו להעביר לחברים לקריאה וכן תוכלו לשמור את העותק הדיגיטלי של הספר שרכשתם במספר מכשירים שונים לצרכי גיבוי או קריאה נוחה ממגוון ממשקים אך המידע האישי של רוכש הספר המוטמע בקובץ, ירתיע מהפצה פומבית שלו.

כמה זה עולה לנו

טרם ברור באיזו שיטה של ניהול זכויות יוצרים יבחרו בסלקום, משום שהחברה טרם שחררה מידע רשמי על החנות שזו עתידה להשיק, אך כבר מדברים על החיסרון בחנות המתוכננת והוא מחיר הספרים הדיגיטליים, שבאופן מפתיע זהה כמעט למחירו של ספר מודפס.

אחד המכשולים בהם מתקל מיזם eVrit עם השקת קורא הספרים היעודי העברי הראשון, היה חוסר נכונותם של לקוחות לשלם את מחיר המכשיר, בידיעה שמספר הכותרים המצומצם וההבדל הקטן יחסית בין מחירו של ספר מודפס לזה של דיגיטלי, קטן מדי בשביל להפוך את הרכישה לכדאית.

מחשבי הלוח פותרים אתגר זה בכך שקריאה אינה יעודם היחיד ואלו מבצעים עוד שלל פונקציות נוספות. בהרבה מובנים, תמחורם של ספרים דיגיטליים עשוי לקבוע את גורל הספרות העברית בפורמט זה.

אם ישכילו החברות שמאחורי החנויות המקוונות לממכר ספרים להעביר לפחות חלק מהחיסכון שנובע מממכר מקוון של מוצר דיגיטלי לכיסם של הלקוחות ולהפוך את הרכישה של ספר בפורמט דיגיטלי לכדאית יותר מרכישת ספר מודפס, אנו עשויים לראות פריחה של יוצרים מקומיים והוצאות ספרים דיגיטליים קטנות שידעו להציע לכל דכפין את הכלים הדרושים לשיווק פרי עתם בעלות סמלית או אף חינם.

הכתבה פורסמה הבוקר (יום א’) במוסף אונליין של עיתון מעריב

Avatar

אילנה ברודו

אשת המילה הכתובה וחובבת טכנולוגיה. גרפומנית, גיקית, גיימרית, בשלנית, ואפילו משוררת לעת מצוא. בימים עיתונאית רשת נעימת הליכות ובלילות לוחמת צדק דיגיטלי חסרת רחמים ובעלת לשון מושחזת היטב. לשעבר כתבת טכנולוגיה ב-ynet ו-walla!.

הגב

9 תגובות על "בין נייר לטאבלט: ספרים דיגיטליים בישראל"

avatar
Photo and Image Files
 
 
 
Audio and Video Files
 
 
 
Other File Types
 
 
 

* היי, אנחנו אוהבים תגובות!
תיקונים, תגובות קוטלות וכמובן תגובות מפרגנות - בכיף.
חופש הביטוי הוא ערך עליון, אבל לא נוכל להשלים עם תגובות שכוללות הסתה, הוצאת דיבה, תגובות שכוללות מידע המפר את תנאי השימוש של Geektime, תגובות שחורגות מהטעם הטוב ותגובות שהן בניגוד לדין. תגובות כאלו יימחקו מייד.

סידור לפי:   חדש | ישן | הכי מדורגים
עדן
Guest

כתבה מעולה. אילנה ברודו מסתבר מבינה היטב את הנושא. הרבה יותר מכתבים רבים וכתבות מגמתיות המתפרסמות חדשות לבקרים. תודה על הסיכום המצויין. ללא ספק אקנה אייפד או סמסונג גלאקסי טאב בעקבות הכתבה ואקרא ספרים מכל ספקי הספרים.

דנה
Guest
באמת כתבה מצוינת. אגב, אין מצב שבחנות של eVrit יש 4000 כותרים. זו ממש טעות. בכל אופן, נראה ש-eVrit מנסים לחקות את אמזון בהתנהלות שלהם. אני שונאת את החיבור הזה של ספר למכשיר שקיים אצלם כרגע וגם ההצפנה שלהם מעצבנת ופוגעת בי כלקוחה (תכלס, הספר לא באמת שלי למרות שקניתי אותו) מאד מעניין באיזה פורמטים של ספרים אלקטרוניים יבחרו בסלקום, בצומת ספרים, באורנג’… די נורא שספר שקניתי במקום אחד אני לא יכולה לקרוא על מכשיר שמוכר מישהו אחר. מעניין גם איך ינהגו המו”לים. כרגע ספרים של צומת לא נמכרים ב eVrit של סטימצקי וידיעות. זה די מבאס. אני מקווה שלא… Read more »
דנה ס.
Guest

עם כל הכבוד לקרוא לדיו אלקטרוני טכנולוגיה מיושנת זה ממש מצחיק. מי שלא התנסה בקריאה ממכשיר כגון KINDLE לא מבין את ההבדל העצום בין קריאה ממך LCD למסך דיו אלקטרוני. LCD מתאים לקריאה מרפרפת אבל מי שיקרא בו ספרים שלמים בקריאה מרוכזת עלול למצוא את עצמו חצי עיוור.

גולש
Guest

טכנולוגיה מיושנת?! כל הרעיון בקורא ספרים בא לידי ביטוי בשימוש בדיו אלקטרוני: חדות, מסך לא מאיר ומרצד, חסכון בחשמל, המכשיר לא מתחמם ועוד.

חן לבקוביץ
Guest

הספרות העברית לא זקוקה לקורא אלקטרוני כדי לפרוח

משה
Guest

האם מישהו יודע נתונים אמיתיים, כמה מכשירי eVrit נמכרו בארץ?

יניב פרסלר
Guest

ממש מוזר שבכתבה שמדברת על ספרים אלקטרוניים לא מוזכר המכשיר שכנראה הביא את המהפיכה הדיגיטלית בכל מה שקשור לספרות וזהו כמובן הקינדל…
אני חושב שה- “עברית” לא יוכל להתחרות בקינדל ברגע שהוא יתחיל למכור ספרים בעברית.
זה כמו שוואלה ניסתה לפתח “חיפוש” לפני שגוגל נכנסה לארץ…

Mali
Guest

to enjoy a ebook there is nothing then a ereader. sony 650 is much better then the kindle 3. to read a book with the tablet like Ipad you need to have very strong hands and seat in the darkness.

wpDiscuz

תגיות לכתבה: