גוגל: גרסת האנדרואיד הבאה תעבור לוקליזציה לכל מדינה; בישראל – אנדרואיד 5.3 מקופלת
אחרי אינסוף שמועות, גוגל מאשרת: גרסת אנדרואיד 5.3 תעבור לוקליזציה בכל מדינה וטריטוריה בה תושק; לצד הפיצ’רים והתכונות הייחודיים לכל איזור, צפוי גם שם קוד מקומי לכל גרסה
סונדר פיצ’אי. אחראי תחום האנדרואיד בגוגל, אמש בהכרזה החגיגית. מקור: cc-by-Maurizio Pesce, flickr
סוף לשמועות ולספקולציות. גוגל הכריזה אמש (ג’) כי גרסת אנדרואיד 5.3, הגרסה הבאה של מערכת ההפעלה שלה, תעבור לוקליזציה בכל מדינה ותותאם להבדלי השפה והתרבות של כל איזור. מלבד הלוקליזציה יכלול עדכון 5.3 לא מעט פיצ’רים חדשים, תיקוני באגים ושם קוד חדש בדומה לעדכון 5.0 (לוליפופ), 4.4 (קיטקט), 4.3 (ג’לי-בין) ועוד.
(פוסט זה נכתב כחלק ממתיחת ה-1 באפריל, 2015)
פיצ’רים חדשים, תיקוני באגים ושם מקומי בכל מדינה
בשבועות האחרונים הופיעו מספר דיווחים ברשת על גרסת אנדרואיד מותאמת למדינות ולאיזורים, אולם עד היום לא נמסרה תגובה רשמית ממאונטן וויו. עתה, כאמור, מכריזה החברה בפוסט רשמי על הגרסה הבאה וחלק מהעדכונים שצפויים בה.
כאמור, כמו כל עדכון משמעותי באנדרואיד גם עדכון זה יזכה בשם קוד משלו, המתבסס על ממתק כלשהו ובסדר ABC עולה: Eclair, Froyo, Gingerbread, Honeycomb, Ice Cream Sandwich, Jelly Bean, KitKat, Lollipop. כאן הפתיעה גוגל, כאשר הודיעה, כי כדי להבדיל בין המערכות השונות בכל אזור, כל מדינה תזכה לגרסה עם כינוי משלה. גוגל צירפה להכרזה הרשמית רשימה של 26 המדינות והטריטוריות הראשונות ליהנות מהעדכון ואת שם העדכון בכל מדינה, וישראל היא אחת מהמדינות הראשונות לזכות בעדכון. על פי גוגל, גרסת האנדרואיד הבאה המותאמת לשוק הישראלי תיקרא Mekupelet, על שם החטיף הישראלי הוותיק.
שיתוף הפעולה של גוגל עם יצרניות מזון החל ב-2011 כאשר שיתפה גוגל פעולה עם חברת Nestle יצרנית חטיף קיטקט. נסטלה נהנתה מחשיפה על גבי עשרות מיליוני סמארטפונים ובעקבות זאת לצמיחה של 20.3 אחוז במכירות החטיף וגוגל נהנתה מחשיפה בכל נקודות המכירה שמוכרות קיטקט בעולם ותשלום חד פעמי שמוערך ב-50 מיליון דולר. כעת, הרחיבה גוגל את שיתוף הפעולה השיווקי ועל פי חישובים של אנליסטים בתחום, צפויה גוגל להרוויח מיצרניות הממתקים בעולם סכום שנאמד ב-1.3 מיליארד דולר. כאמור, ברשימה 26 מדינות וטריטוריות שכל אחת תיהנה מגרסה מותאמת משלה: בארצות הברית תיקרא הגרסה Android M&M’s, בבריטניה Android Mars, בגרמניה ובאוסטריה Android Milka, בארגנטינה Android Mantecol, ביפן Android Meiji, ברומניה Android Magura ועוד.
לוקליזציה מלאה בכל מדינה
חוץ משם הגרסה ששונה בין מדינה למדינה, כוללות הגרסאות השונות גם הגדרות ייחודיות לאיזור: כך למשל בספרד אפליקציית לוח השנה המובנית של גוגל לא תכלול פגישות בשעות הסייסטה; הגרסה הבריטית תכלול רינגטון של God Save The Queen; באירלנד (שזכתה בגרסה נפרדת משלה) תכלול אפליקציית Google Maps שכבת מידע (POI) של פאבים; הדפדפן המובנה של הגרסה התאילנדית יציג באתרי סחר כמו אמזון, Asos ו-eBay מנגנון התמקחות על המחיר, שיופיע לצד המחיר הקטלוגי; בגרמניה יציג השעון המובנה את השעה כולל מאיות שנייה ויסונכרן עם שעון אטומי; ובאיטליה – אפליקציית Waze, שכידוע תיכלל לראשונה באפליקציות המובנות של האנדרואיד – תכלול אופציית ניווט “סופר-מהיר” (Follemente Veloce) שכוללת בין היתר מעבר על תקנות וחוקי תנועה כמו מהירות, עקיפה מימין ונסיעה על מדרכות.
314 פיצ’רים ייחודיים בגרסת Android 5.3 Mekupelet
מקור: Google
אם אתם מביטים בקנאה בגרסאות הבינלאומיות, אל דאגה. הגרסה הישראלית של אנדרואיד לא תשאיר אתכם מקופחים. על פי ה-Changelog שפרסמה גוגל, תכלול הגרסה 314 הגדרות ייחודיות לישראל, כשרובן בבחינת שיפורים מינוריים ותיקוני באגים, אולם ביניהם ניתן למצוא לא מעט פיצ’רים חדשים ומשמעותיים: ברגע שרכיב ה-GPS המובנה של המכשיר יזהה שאתם נמצאים באיזור בעל ציביון דתי (בני ברק, אלעד, שכונות מסויימות בירושלים ועוד), המכשיר ייכבה אוטומטית עם כניסת שבת או חג ויידלק מייד לאחר ההבדלה; אפליקציית Waze תכוון אתכם לתור הקצר ביותר בסופר; ב-Calendar, לוח השנה המובנה, תיכלל לראשונה “תקופת חגים”, כך שכל מטלה, מייל או פגישה שייקבעו בספטמבר, יידחו אוטומטית לאחריה; בזכות API חדשני ששילבה גוגל במערכת החדשה, יוכלו אפליקציות צד ג’ כמו אינסטגרם לזהות האם מאכל כלשהו שצילמתם הוא בשרי, חלבי או פרווה; ולבסוף, ווידג’ט חדש במסך הבית של המכשיר יציג לכם בכל רגע את מפלס הכינרת.
כל מכשירי האנדרואיד יעודכנו בשבועות הקרובים
בניגוד לפרגמנטציה שקיימת כיום בשוק האנדרואיד, הפתיעה גוגל כאשר הודיעה שכל המכשירים יזכו ליהנות מהעדכון החדש. כך שגם אם יש לכם מכשיר ישן, פרוץ, מכשיר שעבר Root, כזה שנפל לאסלה, או אפילו אייפון תוכלו ליהנות מהעדכון החדש עד 1 באפריל הבא.
(פוסט זה נכתב כחלק ממתיחת ה-1 באפריל, 2015)
יניב אביטל
עורך אתר גיקטיים. יש לכם רעיון לכתבה? טיפ סודי? הדלפה? מחכה לכם ב-yaneev@geektime.co.il
הגב
13 תגובות על "גוגל: גרסת האנדרואיד הבאה תעבור לוקליזציה לכל מדינה; בישראל – אנדרואיד 5.3 מקופלת"
* היי, אנחנו אוהבים תגובות!
תיקונים, תגובות קוטלות וכמובן תגובות מפרגנות - בכיף.
חופש הביטוי הוא ערך עליון, אבל לא נוכל להשלים עם תגובות שכוללות הסתה, הוצאת דיבה, תגובות שכוללות מידע המפר את תנאי השימוש של Geektime, תגובות שחורגות מהטעם הטוב ותגובות שהן בניגוד לדין. תגובות כאלו יימחקו מייד.
מתיחת 1 באפריל לא מוצלחת במיוחד חחחחחח
מתיחת אחד באפריל אדירה!
בהתחלה עוד האמנתי…
תפסתם אותי לאיזה חמש דקות!!!! אחד באפריל שמח לכולם ;)
חחחח
“תקופת חגים”, כך שכל מטלה, מייל או פגישה שייקבעו בספטמבר, יידחו אוטומטית לאחריה – פה חשדתי
אהבתי את ההשקעה..
חחחח
“תקופת חגים”, כך שכל מטלה, מייל או פגישה שייקבעו בספטמבר, יידחו אוטומטית לאחריה – פה חשדתי
המכשיר ייכבה אוטומטית עם כניסת שבת או חג ויידלק מייד לאחר ההבדלה; אפליקציית Waze תכוון אתכם לתור הקצר ביותר בסופר
גרועים ולא מצחיקים
אשכרה האמנתי לזה XD
מתיחה מעולה ;)
איייי איך נפלתי….
ביג לייייייייק
זו מתיחה של גוגל או של ניוזגיק?
עוד לא יצא 5.2 וכבר מדברים על 5.3. עדיף גלאקסי…
מהמילה הראשונה ידעתי שזה חרטא .. לוקליזציה ?? מקופלת ?? אולי גם אפליקציית רצים לבחירות מובנת לא הגזמתם .. חוץ מזה לא עושה רושם שגודל מתכננת להוציא לאור גרסה בעלת שם חדש
מאוד אמין “אפילו אייפון”
הרגתם אותי מצחוק עם ה Waze האיטלקי