אהלן וסהלן יא גוגל

גוגל מעדכנת את תוכנת החיפוש הקולי שלה ומציגה אפשרות חיפוש בערבית ובעברית. האם זהו תחילת הסוף עבור המקלדת?

מקור: יח"צ

אתמול (ב’) הודיעה גוגל כי היא גאה להשיק את אפשרויות החיפוש הקולי גם למזרח התיכון בשתי השפות הרלוונטיות לאיזור זה – ערבית ועברית. כעת, יוכלו המשתמשים לבצע חיפושים בגוגל בשפת האם שלהם, ללא הצורך להקליד את ערך החיפוש עצמו.

חיפוש מקומי

גוגל הכריזה רשמית כי היא מתחילה לתמוך בעוד שתי שפות בחיפוש הקולי שלה – ערבית ועברית, הפופולאריות במזרח התיכון. כעת משתמשים במצרים, ירדן, כווית, קטאר, לבנון, איחוד האמירויות הערביות וכמובן, ישראל, יכולים לדבר עם מכשירי הסלולר בשפת האם שלהם, על מנת למצוא ערכים שונים בקלות ובמהירות במנוע החיפוש המוכר.

העדכון מגיע למשתמשי אנדרואיד ו-iOS ומרחיב את מלאי השפות הנתמכות ל-29 שפות שונות המתפרשות על גבי 37 מדינות ברחבי העולם. בבלוג הרשמי של החברה, ברטרנד דמיבה (Bertrand Damiba), מנהל מוצר Google Voice הסביר כי במהלך הפיתוח נתקלו במספר אתגרים ייחודים, כגון כיצד להבין את המילים בהטיות והגיות שונות – בעזרת ניקוד שונה בעברית ותשכיל בערבית, כמו גם מילים המצורפות עם מילים אחרות (“ו” לדוגמה) שיכולות להיות בעלות משמעויות רבות.

עוד מרחיב דמיבה כי על מנת לגרום למערכת לעבוד בצורה האידיאלית, היה עליהם לאסוף למעלה ממיליון ביטוים וסוגי התבטאויות בערבית ועברית ואחד הדברים הטובים במערכת מבוססת ענן היא שככל שיותר ישתמשו במערכת החדשה, כך תוכל המערכת להמשיך ללמוד ולהתפתח בעתיד ולהפוך להיות הרבה יותר מדוייקת.

אז איך מתחילים?

למרבה האירוניה, תוכנת Google Voice הרשמית לאנדרואיד עדיין אינה זמינה לישראל וכדי להוריד אותה יהיה עליכם להשתמש בעזרים חיצוניים כגון Market Enaber ודומיהם. מניסיון אישי שלנו עם מכשיר אנדרואיד בעל גרסת מערכת ההפעלה 2.3 ועם מכשיר אייפון בעל גרסת iOS 5 – לא הצלחנו להגדיר את החיפוש בשפה העברית, שכן לא הופיעה בכלל בין האפשרויות. גם בתגובות לרשומה בבלוג הרשמי ניתן לראות מספר משתמשים שלא הצליחו לראות את השפות החדשות, לצד כאלה שדווקא כן הצליחו.

במידה ואתם מעוניינים לנסות זאת בעצמכם, יהיה עליכם להוריד את האפליקציות הייעודיות לפי המכשיר שמתאים לכם – אייפון או אנדרואיד ולנסות להגדיר את שפת החיפוש כעברית. תוכלו לבדוק בדף הייעודי של Google Voice אם ההתקן שברשותכם תומך בהגדרות החדשות או לא – על ידי גלישה אל הקישור הבא דרך המכשיר הסלולרי. בין אם אתם מצליחים לבין אם לאו, ניתן להניח כי במהלך הימים הקרובים גוגל תשחרר את העדכון לכלל המכשירים התומכים – אנדרואיד בעלי גרסה 2.2 ומעלה ומכשירים בעלי מערכת iOS.

בפניית ניוזגיק אל גוגל בנושא, מסרה החברה כי מכיוון שההשקה התקיימה רק לפני מספר שעות מדובר בתהליך הדרגתי שצפוי להגיע אל כלל המשתמשים בקרוב. לטענת גוגל הישום עתיד להפוך זמין לכלל המשתמשים בתוך מספר שעות ועד למספר ימים.

וידאו: Google Mobile App for iPhone, now with Voice Search

חן אידן

אוהבת גאדג'טים, אפליקציות ואת עולם הטכנולוגיה בכלל. שלל עיסוקיה כוללים הריסת מכשירים סלולריים לצרכי בדיקה, התעסקות בלתי פוסקת ברשתות חברתיות, סקירת אפליקציות חדשות, סטארטאפים מבטיחים והתנסות עם (כמעט) כל מוצר חדש שיוצא לשוק.

הגב

8 תגובות על "אהלן וסהלן יא גוגל"

avatar
Photo and Image Files
 
 
 
Audio and Video Files
 
 
 
Other File Types
 
 
 

* היי, אנחנו אוהבים תגובות!
תיקונים, תגובות קוטלות וכמובן תגובות מפרגנות - בכיף.
חופש הביטוי הוא ערך עליון, אבל לא נוכל להשלים עם תגובות שכוללות הסתה, הוצאת דיבה, תגובות שכוללות מידע המפר את תנאי השימוש של Geektime, תגובות שחורגות מהטעם הטוב ותגובות שהן בניגוד לדין. תגובות כאלו יימחקו מייד.

סידור לפי:   חדש | ישן | הכי מדורגים
מנשה אברמוב
Guest

בשעה טובה הגיע לישראל

Digitaloracle
Guest

עוד מעולה למרות שאין עדיין את ה voice actions בעברית שזה קצת באסה אבל בתוכנה הניווט של גוגל העברית באמת זורחת!

עדודה
Guest

עוווובדדדדדדדדדדדד!!
שיניתי ב MARKET ENABLER
עובד בעברית אמרתי שלום וזה מזהה!!

ליאור
Guest

לא תומך ב iOS 5.0.1 לאחר גלישה דרך המכשיר לכתובת שציינם.

ליאור
Guest

עדכון – באפליקציה של Google יש את החיפוש, והוא מוצא את ניוזגיק :)

Anonymous
Guest

יש לי גלקסי 2 גרסה 2.3 איך אני משנה בהגדרות?

גל
Guest

שלום יש לי גלקסי 2 גרסא 2.3 איך אני משנה שיעבוד לי בעברית?

עידן
Guest

‘אהלן וסהלן’ גוגל בעברית? אחי, תשנה ל: ‘שלום וברכה’ אם כבר..

wpDiscuz

תגיות לכתבה: