העוזרת הקולית של גוגל מתחילה לתרגם לכם שיחות בזמן אמת

נפגשים עם לקוחות פוטנציאלים מסין ולא מצליחים לתקשר איתם כמו שצריך? אין בעיה, ה-Assistant של גוגל כאן לעזרה; החל מהיום תוכלו לדבר איתה באנגלית, והיא תדאג לתרגם את הנאמר לסינית – בזמן אמת

מקור: Unsplash

רק אתמול סיפרנו לכם על אפליקציה חדשה של גוגל המציעה תמלול בזמן אמת, גם בעברית, שעובדת מהניסיון שלנו לא רע בכלל. אבל, עכשיו גוגל בדרך להפוך את העולם לקצת יותר גלובאלי ופחות ״מגדל בבלי״, באמצעות פיצ׳ר חדש שמגיע ל-Assistant שלה וישמש עבורכם כמתורגמן בזמן אמת.

תרגום שיחות בזמן אמת

מצב ה-Interpreter החדש פועל בצורה פשוטה ואינטואיטיבית, ומרגע שתפעילו אותו הוא יתרגם אוטומטית בין 2 שפות. כך שאם למשל אתם מדברים עם דובר סינית, שאומר לכם משפט בשפתו, המתרגם ישמיע לכם את התרגום באנגלית. לאחר שאתם תענו בחזרה, המתרגם ישמיע אוטומטית את התרגום בסינית לדובר שמולכם. המצב החדש תומך ב-27 שפות – כשלצערנו עברית אינן אחת מהן. כאשר דיברנו עם נציג של גוגל בתערוכת CES, שם הציגה לראשונה החברה את הפיצ’ר החדש, הוא לא הסכים לומר לנו מתי תתווסף התמיכה בשפת הקודש. בין השפות שכן נתמכות כרגע ניתן למצוא פינית, גרמנית, סינית, יפנית, ספרדית, טורקית ועוד

כדי להפעיל את מצב המתורגמן תתבקשו להעיר את העוזרת עם הקריאה המוכרת – ״Ok Google״ ולבחור באחד מהצירופים הבאים: ״Turn on interpreter mode״; ״Be my Italian Interperter״; ״Help me speak Spanish״ או פשוט ״Chinese interpreter״. כמובן שתוכלו לשחק עם המשפטים, ולשנות אותם בהתאם לשפה שאליה אתם רוצים לתרגם. נכון לעכשיו הפיצ׳ר החדש תומך בכל הרמקולים החכמים של גוגל (Google Home) ומסכים חכמים או רמקולים נוספים שכוללים את ה-Assistant של גוגל באופן מובנה כמו למשל ה-Google Home Hub.

בדקנו את הפיצ׳ר החדש ב-Google Home שלנו והפיצ’ר עובד היטב ומגיב מהר. יחד עם זאת, נתקלנו במצב משעשע כאשר ביקשנו להפסיק את התרגום (Stop translate), והעוזרת פשוט תירגמה לנו את המשפט לסינית, מה שקצת תיסכל – אבל מצד שני גם שיעשע. בסופו של דבר, אחרי כמה שניות שנשאלנו ״מה תרצו שאתרגם עבורכם״ והתעלמנו, העוזרת הבינה את הרמז וחזרה למצב הרגיל שלה. בכל מקרה, גוגל מסבירה שכדי לצאת מהמצב הזה עליכם פשוט להגיד ״Stop״/״Quit״/״Exit״.

מעכשיו גיקטיים גם בטלגרם מעכשיו גיקטיים גם בטלגרם להצטרפות לערוץ הטלגרם שלנו לחץ כאן

הילה חיימוביץ׳

גיקית, Deal With It

הגב

4 תגובות על "העוזרת הקולית של גוגל מתחילה לתרגם לכם שיחות בזמן אמת"

avatar
Photo and Image Files
 
 
 
Audio and Video Files
 
 
 
Other File Types
 
 
 

* היי, אנחנו אוהבים תגובות!
תיקונים, תגובות קוטלות וכמובן תגובות מפרגנות - בכיף.
חופש הביטוי הוא ערך עליון, אבל לא נוכל להשלים עם תגובות שכוללות הסתה, הוצאת דיבה, תגובות שכוללות מידע המפר את תנאי השימוש של Geektime, תגובות שחורגות מהטעם הטוב ותגובות שהן בניגוד לדין. תגובות כאלו יימחקו מייד.

סידור לפי:   חדש | ישן | הכי מדורגים
Perry
Guest

אוי זה נהדר

אורון
Guest

קודם שהעוזרת של גוגל תעבוד גם בעברית

עודעודמישהו
Guest

דג בבל הופך למציאות. מגניב לגמרי.
אגב, אולי אם הייתם אומרים באנגלית נכונה stop translating ולא stop translate זה היה עובד?
חוץ מזה, מה אם אני רוצה להגיד stop או exit כחלק מהשיחה, ולא כדי לצאת?

יאיר
Guest

Google Translate לא עושה את זה כבר מזמן?
בהבדל קטן שצריך להקיש על ה-icon של הרמקול כדי שהוא ידבר את התרגום בקול.
אם זה אותו מנוע תרגום, הייתי נזהר איתו מאד בעיקר בשיחות עסקים או עם זרים ובכלל עם אנשים שלא מודעים לטעויות הנוראות ש-Google עושה מדי פעם.

wpDiscuz

תגיות לכתבה: