צפו: העוזרת הקולית של גוגל למדה לקרוא עברית. בערך

בשקט בשקט גוגל הטמיעה ב-Google Assistant אפשרות להקראת תוכן בעברית. בדקנו אותה, והתוצאה מצחיקה למדי

תמונה: גוגל

כמעט בכל מבחני האינטיליגנטציה של העוזרות הקוליות, העוזרת הקולית של גוגל מצליחה לגבור על סירי של אפל, אלקסה של אמזון, קורטנה של מיקרוסופט וכל עוזרת קולית אחרת בשוק. הכל טוב ויפה, אך המשתמש הישראלי, או המשתמש העברי ליתר דיוק, לא יכול להעזר בעוזרת הקולית כדי להקריא פגישות, הודעות, חדשות או כל דבר שקשור לשפה העברית. אבל בימים האחרונים גוגל מבצעת בשקט ניסוי שמוכיח שהיא בוחנת תמיכה בעברית לעוזרת הקולית המעולה שלה.

כבר לא מתעלמת מתוכן בעברית, אבל גם לא יודעת להקריא אותו כל כך טוב

כפי שדווח לראשונה בנקסטר, מיכאל מזרחי, חבר בקבוצת “עוזרות אישיות” בפייסבוק דיווח כי: “הטלפון מחובר דרך אנדרואיד אוטו למערכת השמע ברכב. אני מפעיל את העוזרת ומבקש call my wife. בד”כ הוא עונה לי calling heart heart heart heart (❤❤אשתי היקרה❤❤ – ככה היא רשומה באנשי הקשר)”. אך לפתע, מזרחי נתקל בתגובה אחרת לגמרי מזו שהוא רגיל אליה עד כה: “אתמול, באופן מפתיע האסיסטנט ענתה כרגיל, רק שהפעם, במקום להגיד את 4 הלבבות ברציפות היא הכניסה משהו באמצע בצורה מהירה מאוד אך נשמע כמו isti hikra”.

לא נשארנו אדישים למשמע החדשות, ובדקנו בעצמנו את המקרה. התוצאה, הדי מבדרת, עלתה לקבוצת ה-GeektimeClan שלנו:

אז כמו שאתם וודאי שמים לב, לא מדובר פה בפעולת הקראה מדויקת והיא יותר מצחיקה משימושית. עם זאת, יש כאן שני דברים שכדאי לשים אליהם לב: ראשית, אין כל צורך להעביר את הממשק של העוזרת הקולית לעברית כדי להנות מההקראה, כלומר אפשר להמשיך להשתמש בה בשפה שנוחה לכם (בין אם היא אנגלית, ספרדית או אפילו עברית בעתיד בתקווה), והעוזרת בכל זאת תקריא את כל הטקסט שלפניה. שנית, ואולי חשוב מכל, הדבר מוכיח שגוגל אכן שוקדת על תמיכה כלשהי בעברית. בין אם מדובר בניסוי מיוחד, או סנונית ראשונה, אנחנו עשויים לראות שיפורים למנגנון ההקראה כבר בעת הקרובה.

עד כה, גוגל הייתה מתעלמת לחלוטין מאותיות עבריות. כך שאם הייתם מבקשים ממנה להקריא מייל או הודעה בעברית, היא הייתה מקריאה רק את האלמנטים המספריים או אותיות באנגלית, ומדלגת על התוכן העברי. לצערנו עדיין אין כל חדש מגוגל בנושא פקודות קוליות בעברית, אך נקווה שהניסוי השקט הזה הוא רק ההתחלה לקראת תמיכה מלאה בעברית גם בעוזרת הקולית של גוגל, ואולי אפילו התחלה של השיווק של הרמקול החכם שלה, ה-Google Home, גם בישראל.

המקום שלכם לעדכן ולהתעדכן המקום שלכם לעדכן ולהתעדכן להצטרפות לקבוצת הפייסבוק הסגורה של גיקטיים, לחצו כאן

עידן בן טובים

נולד עם ג׳ויסטיק ביד. יש לו הרבה יותר מדי גאדג׳טים והרבה פחות מדי זמן פנוי כדי לשחק עם כולם. בעל פטיש לא מוסבר לביצוע קליברציות לסוללות של מכשירים. כשהוא לא עסוק בלכתוב על טכנולוגיה, הוא אוהב לדבר עליה, והרבה

הגב

8 תגובות על "צפו: העוזרת הקולית של גוגל למדה לקרוא עברית. בערך"

avatar
Photo and Image Files
 
 
 
Audio and Video Files
 
 
 
Other File Types
 
 
 

* שימו לב: תגובות הכוללות מידע המפר את תנאי השימוש של Geektime, לרבות דברי הסתה, הוצאת דיבה וסגנון החורג מהטעם הטוב ו/או בניגוד לדין ימחקו. Geektime מחויבת לחופש הביטוי, אך לא פחות מכך לכללי דיון הולם, אתיקה, כבוד האדם והדין הישראלי.

סידור לפי:   חדש | ישן | הכי מדורגים
HNWeb
Guest

לא יודע למה, אבל האסיסטנט הטלפון שלי די מבינה עברית,
נגיד אני אומר “אייבורי טלפון” היא מביאה לי את המספר…
לא יודע איך…

DANBAX
Guest

חחחח שני מילים לועזיות :X

מישהו
Guest

מצטער זו לא התחלה של תמיכה בעברית. בסך הכל אינגלוז הפוך של תווים עבריים (כמו לכתוב עברית ב ivrit). עדיין אין שום תמיכה בעברית כשפה.

Yotam Baeloha
Guest

מצד שני גם זה לא היה…

לב שבור
Guest

וואלה ממש מגניב! זה נותן הרגשה שאנחנו קיימים בשביל גוגל. לא יכול לחכות ליום שאוכל לשנות בחזרה את שפת הטלפון לעברית תוך כדי שימוש באסיסטנט. כמובן שלא נדבר על תמיכה של גוגל אסיסטנט בעברית מלאה.

כרובי
Guest

יש מצב שזה קשור לקול שבחרת? אצלך יש מבטא אנגלי

עוזי
Guest

העוזרת שלהם עדיין די מפגרת.. היא לא יכולה לכבס כביסה, להכניס למייבש, להכין קפה לבשל ולנקות את הבית.

גכגכ
Guest

חחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחח, גדול!!!!!!!!

wpDiscuz

תגיות לכתבה: