ג׳ימייל ידאג שלא תעשו יותר פאדיחות כשאתם כותבים מייל באנגלית

כותבים הרבה מיילים באנגלית? הפיצ׳ר החדש של ג׳ימייל יסרוק אוטומטית את כל מה שאתם כותבים, ויסמן לכם את הטעויות שאתם עומדים לשלוח

Gmail Email android

תמונה: גיקטיים

אם אתם מועסקים בענף הייטק הישראלי, ובלא מעט מקצועות אחרים, רוב הסיכויים שאתם צריכים להתכתב במיילים בעיקר בשפה האנגלית. עם כל הכבוד לזה שסיימתם 5 יחידות בתיכון, רוב הסיכויים שזו לא שפת האם שלכם, ואתם עדיין עשויים לשלוח שגיאות כתיב ותחביר לקולגות שלכם, ולפעמים גם לגורמים מעבר לים. כדי שזה לא יקרה, גוגל מעדכנת את ג׳ימייל עם כמה פיצ׳רים מעניינים.

גוגל משתמש ב-ML כדי לזהות את שגיאות התחביר שלכם

בגוגל מסבירים כי הם רותמים לצורך המשימה את יכולות ה-ML של החברה כדי לאבחן ולסמן שגיאות כבר במהלך הכתיבה. משתמשי G Suite יוכלו לשים לב כבר בימים הקרובים שבמיילים שלהם יופיעו קווים מתחת לחלק מהמילים והמשפטים שהם כתבו. קו כחול מזוגזג יעיד על כך שגוגל חושדת שכתבתם מילה או חלק ממשפט שיש בו שגיאת תחביר, ולחיצה עליו תאשר את הצעת התיקון של גוגל.

במקרה של טעויות הקלדה נפוצות יותר, גוגל תיקח בעצמה את היוזמה ותתחיל לתקן את שגיאות הכתיב שלכם בצורה אוטומטית, במקום רק לסמן לכם אותן. מילים שתוקנו באופן אוטומטי יסומנו באמצעות קו נוסף, ותוכלו כמובן גם לבטל את ההצעה של גוגל בלחיצת כפתור נוספת. קווים אדומים עדיין יעידו על שגיאות כתיב שדורשות התייחסות מצידכם. כל הפיצ׳רים החדשים זמינים נכון לעכשיו רק באנגלית.

היי-טק, סטארטאפים וטכנולוגיה - רוצים להקדים את כולם? היי-טק, סטארטאפים וטכנולוגיה - רוצים להקדים את כולם? להורדת אפליקציית גיקטיים לאייפון ולאנדרואיד לחצו כאן

הפיצ׳ר החדש מחליף את הצורך בלחיצה על כפתור ה-Check Spelling בכל פעם שמשתמש רוצה לבדוק האם כל תוכן המייל נקי מטעויות, וכעת המשתמשים יוכלו לתקן את הטעויות שלהם כבר בתהליך הכתיבה מבלי לעצור את רצף העבודה. נראה שגוגל מנסה לבטל את הצורך בהתקנה של תוספים צד שלישי למיניהם בהם זה של Grammarly המאוד פופולארי, שגם הם מסייעים באימות של תחביר ושגיאות נוספות.

ההפצה של העדכון החדש כבר החלה, ואם אתם עדיין לא רואים אותו, יתכן שתצטרכו להמתין זמן מה עד שהוא יופיע גם אצלכם. הפעם, כך נמסר מגוגל, אין צורך בשום פעולה מצד האדמין של ה-G Suite שלכם, כיוון שהעדכון יחול בצורה אוטומטית על כל המשתמשים. אם אתם לא מעוניינים בפיצ׳ר החדש, תוכלו לבטל אותו על ידי כניסה ל-Settings -> General וכיבוי של Grammer, Spelling ו-Autocorrect.

עידן בן טובים

נולד עם ג׳ויסטיק ביד. יש לו הרבה יותר מדי גאדג׳טים והרבה פחות מדי זמן פנוי כדי לשחק עם כולם. בעל פטיש לא מוסבר לביצוע קליברציות לסוללות של מכשירים. כשהוא לא עסוק בלכתוב על טכנולוגיה, הוא אוהב לדבר עליה, והרבה

הגב

10 תגובות על "ג׳ימייל ידאג שלא תעשו יותר פאדיחות כשאתם כותבים מייל באנגלית"

avatar
Photo and Image Files
 
 
 
Audio and Video Files
 
 
 
Other File Types
 
 
 

* היי, אנחנו אוהבים תגובות!
תיקונים, תגובות קוטלות וכמובן תגובות מפרגנות - בכיף.
חופש הביטוי הוא ערך עליון, אבל לא נוכל להשלים עם תגובות שכוללות הסתה, הוצאת דיבה, תגובות שכוללות מידע המפר את תנאי השימוש של Geektime, תגובות שחורגות מהטעם הטוב ותגובות שהן בניגוד לדין. תגובות כאלו יימחקו מייד.

סידור לפי:   חדש | ישן | הכי מדורגים
ניתוח תחרות
Guest

מעניין מה יקרה ל Grammarly בעקבות המהלך.

ניתוח תחרות
Guest

מענין מה יקרה עם Grammarly בעקבות המהלך.

ניתוח תחרות
Guest

מעניין מה יקרה ל Grammarly בעקבות המהלך.

zach
Guest

מעניין מה יקרה עם $^#)”GRAMELI”%$# בעקבות המהלך.
ראו ערך מה קרה לבבילון של לניר.

כדור אחד יותר מידי
Guest
כדור אחד יותר מידי

את המילה הירעורים בהקשר של יש לי הירעורים על הנאמר, למה הוא יתקן להיהורים או עירעורים?

אילן
Guest

אתה מעורער בנפשך

ASD
Guest

לנחירות.

וברצינות, כנראה של”הירהורים” בהנחה ויש יותר דוגמאות שהמכונה למדה עליהן שמצביעות על ההקשר בין המשפט שלך לבין המילה “הירהורים”.
אתה גם יכול לעשות ניסוי פשוט ולהכתיב את המשפט שאמרת בקול רם לכמה אנשים סביבך ולראות איך הם יכתבו את המילה.

Null
Guest

לפי הנאמר, כרגע התמיכה היא באנגלית בלבד

הכותב למגירה
Guest

בהצלחה לגראמרלי וג’ינג’ר להתחרות בזה… גם ככה, שני proofreaders עייפים חסרי ערך לעומת הפיצ’רים שגוגל ואחרים בתחום מספקים.

ג\'ון
Guest

מתי הם יתקנו את שירות התרגום שלהם?
הוא עדיין לוקה בחסרה בתרגום של שמות אנשים ורחובות ובאופן כללי התחביר שלו בתרגום מעברית לאנגלית די לוקה בחסר, אי אפשר לעשות ממנו העתק-הדבק

wpDiscuz

תגיות לכתבה: