בעקבות המחאה בארה”ב: גיטהאב תפסיק להשתמש במונח Master
ענקית הקוד הפתוח בתהליכים להיפטר מהמונח הטעון, לו שורשים בימי העבדות בארצות הברית. נראה כי החברה שבבעלות מיקרוסופט לא לבד, ואולי נראה עוד חברות גדולות שיעשו שינויים מסוג זה בתקופה הקרובה
תמונה: github
אחרי גלי המחאה שפרצו בארצות הברית עקב רצח ג’ורג’ פלויד, ברשתות החברתיות החלו לצוץ קריאות לשנות כמה מהמונחים הבסיסיים בעולם הטכנולוגיה – כמו Master ו-Slave ו”Blacklist” ו-“Whitelist”. למרות שהיה נראה כי למהלך אין גב מצד חברות גדולות, כעת התמונה משתנה.
מאסטר? לא בבית ספרנו הפתוח
גיטהאב, שבבעלות מיקרוסופט, הודיעה כי היא מתכננת להיפטר מהמונח Master בכל הריפוז שבפלטפורמה שלה ותחליף אותו ב-Main, מונח נייטרלי, כדי להימנע מקישור לא נחוץ לימים שבהם אדונים החזיקו בעבדים בארצות הברית. מנכ”ל גיטהאב, נאט פרידמן, אישר את המהלך.
פרידמן הגיב בטוויטר למפתחת בגוגל שקראה לשנות את המינוח בגיטהאב מ-Master ל-Main, ואמר כי החברה כבר עובדת על זה. נראה כי מעצמת הקוד הפתוח לא נשארה אדישה למחאה ברחובות וברשתות החברתיות והחליטה לעשות מעשה, כשעל פי המפתחת מגוגל, אונה קרבץ, מהלך דומה צפוי לקרות גם בחברה שלה.
בגיטהאב משמש המונח Master לזהות את גרסת ברירת המחדל של הריפוז המאוחסנים בפלטפורמה. מפתחים לוקחים את גרסת ה-Master כדי ליצור גרסאות משנה, להוסיף עליה קוד שכתבו וכדי להטמיע את השינויים שעשו בגרסת הראשית.
לפחות אם להתבסס על התגובות בטוויטר, קשה להגיד שהצעד התקבל בסיפוק. מצד אחד, הגיעו טענו חלק מהמגיבים כי אין להסתפק בצעדים סמליים וקראו לחברה לנקוט בצעדים מעשיים כמו החרמת פרויקט ICE של רשות ההגירה האמריקאית; ומצד שני, מגיבים רבים תמהו האם לא מדובר בצדקנות יתר, שכן לפחות בעולמות הגיט, מדובר על Master בהקשר של “מרכזי, יודע הכל”, ללא “Slave”.
גיטהאב לא לבד
נראה כי המהלך של גיטהאב הוא לא היחיד בעולם הטכנולוגיה. גוגל הולכת לשנות את המינוחים Blacklist/Whitelist באנדרואיד ובשפת התכנות שלה Go, כשגם בספריית PHPUnit וב-Curl הולכים להיפתח מצמד המונחים לטובת גרסה נייטרלית. בנוסף, פלטפורמת ניהול הקבצים בקוד פתוח OpenZFS החליפה את המונחים Master ו-Slave ששימשו לתיאור היחסים בין סביבות האחסון השונות במונחים נטולי רקע גזעי.
מלבד צמד המונחים Master ו-Slave, מפגינים ומשתמשים ברשתות החברתיות ביקשו לשנות גם מונחים כמו Blacklist ו-Whitelist וצמד המונחים מעולם הסייבר – Black Hat ו-White Hat. ההיגיון מאחורי הרצון להחליף את המושגים הוא העובדה ששימוש בהם לאורך זמן ממשיך להנציח עבר טעון מבחינה גזעית – בין אם זה הקשר לתקופת העבדות או העובדה ששחור תמיד נחשב לשלילי ולבן לחיובי.
כמו שציינו בכתבה שעסקה במהלך הקורא לשינוי, שכעת קורם עור וגידים, זה לא הפעם הראשונה שנושא החלפת המינוחים הטעונים-גזעית עולה לתודעה בהקשר טכנולוגי. כבר ב-2014 החליפו במערכת ניהול התוכן Drupal את הצמד “אדון ו”עבד” ב”ראשי” (Primary) ו”העתק” (Replica), וב-2003 הרשויות במחוז לוס אנג’לס דרשו מספקים של מוצרי מחשב שלא להשתמש במושגים הללו. כעת נותר לראות כיצד תתקדם היוזמה, והאם תישאר בעיקר בגדר ציוצים מלאי פאתוס או שתוביל לשינוי אמיתי.
אושרי אלקסלסי
Your Friendly Neighborhood Geek. יש לכם סיפור טכנולוגי? דברו איתי: Oshry@geektime.co.il
הגב
49 תגובות על "בעקבות המחאה בארה”ב: גיטהאב תפסיק להשתמש במונח Master"
* היי, אנחנו אוהבים תגובות!
תיקונים, תגובות קוטלות וכמובן תגובות מפרגנות - בכיף.
חופש הביטוי הוא ערך עליון, אבל לא נוכל להשלים עם תגובות שכוללות הסתה, הוצאת דיבה, תגובות שכוללות מידע המפר את תנאי השימוש של Geektime, תגובות שחורגות מהטעם הטוב ותגובות שהן בניגוד לדין. תגובות כאלו יימחקו מייד.
אם עושה להם טוב בכיס שייהנו, זה אתר פצצה שכל שטיק שיווקי שיעזור לו להמשיך מבורך.
זה היגיון של לבן חשוך, גם אם האמת תיהיה כתובה שחור על גבי לבן אני לא אתייחס אליה, המילים הללו הם כתם שחור בדפי ההיסטוריה הלבנים, וטוב מאד שמוחקים את המילה השחורות הללו עם טיפקס לבן, חאלס לטנף לנו את ההסטוריה עם מילים חשוכות רוצים לפתוח דף חדש לבן זח ונקי. לראות ולשמוע את המילים הללו עושה לי שחור בעיניים.
המילים האלה הם אכן כתם בהיסטוריה, רק שמי ששיכח את ההיסטוריה עתיד לחזור עליה,
והדבר השני והיותר חשוב, המילים האלה לא מופנות כלפי אנשים (לפחות אנשים נורמליים לא מפנים אותם כלפי אנשים) אלה זה מושגים טכנים ואם מישהו נעלב על איך שקראתי לרכיב תוכנה שלי כנראה שיש לו בעיה…
הרוב המוחץ של השחורים בעולם מעולם לא חי בארה”ב,וגם לא דרך שם.ספק אם אי פעם.
רובו ככולו גם לא סבל מעבדות אלא ממאורעות פי כמה וכמה גרועים.
אז כמה מעוות ומוטעה אפשר להיות? בשם מי האפרו-אמריקאים מדברים? גם בקרב השחורים הם מיעוט. שנתחיל לסננן את כל טרמינולוגיית הסבל שיבשת אפריקה ירשה מהיחס החם של העולם המערבי?
אולי על הדרך אנחנו כיהודים גם נוסיף עוד פילטר.
“ דף חדש לבן זח ונקי.”
לפי מה שרשמת צריך לשנות גם את המונח ״דף לבן״, הרי מה שאתה אומר הוא שדף לבן ונקי הם דבר טוב ודף שחור זה רע.
אם כבר להיות סמנטיים אז הם לא שחורים.
הם פשוט חומים עד כדי חומים כהים ממש.
היחידים שהופכים אותם לשחורים הם אלא שרוצים להמשיך לקעקע את ההתקרבנות האינסופית הזאת בכל חור נידח
ואם היו קוראים לזה jewlist? היית גם בסדר עם זה?
למעט העובדה שהתרגלת – למה black list הוא מושג הגיוני? למה הצבע השחור מזוהה עם משהו שאסור והלבן עם משהו שמותר? ולפי ההסבר שלך הרשימה היתה צריכה להיקרא dark list.
בסופו של דבר הקהילה השחורה סובלת מדיכוי רב שנים וכל דבר שיכול לשפר את זה, צריך לשפר. האקט המדובר היא סימבולי ויש חשיבות עצומה לסימבוליות, בעיקר במאבקים על זהות. אנשים לבנים שמצהירים שאקטים שמטרתם לעזור לקהילות שחורות הם שטויות – מדברים שטויות בעצמם ומנסים להגדיר מה פוגעני ומה לא בעבור אוכלוסיה אחרת שהיא לא הם.
צודק לכן הפסקתי לדפוק בדלתות כי הגזענים שמו את הצד השחור תמיד בחוץ (אני נכנס מהחלון כמו שחור אמיתי), גם המילקי השחור למטרה, המקום היחיד בו השחור שולט זה בחלל וגם שם בלי חליפה לבנה אי אפשר לשרוד שנייה. והכי חשוב החרמתי טוטלית את מלחמת הכובבים למה שם הגזענים הלבישו את הרשע הכי גדול בשחור. רק אני לא גזען הכסף שאני הכי אוהב הוא בשחור, גם החברים שלי כולם יש להם כסף שחור בבית. שלא כמו מס הכנסה הגזענים שונאים את את הכסף הזה רק בגלל שהוא שחור.
נפתחה עצומה על הנושא של Blacklist. תחתמו
http://chng.it/4JRpqkSM6k
אז זהו, ש blacklist ו whitelist **מבוססים** על גזענות.
רשימה שחורה – מה שלא מכניסים/רע, רשימה לבנה – מה שיש לו אישור להיכנס/טוב.
מתעסקים בשטויות
זה יזכר לדיראון עולם כחודש יוני השחור, בו המילים שועבדו להקשרים לא להם רק בגלל גזענות מבחילה שלא יודעת להבחין בהבדלים בין מילים מאותו השורש בהתאם להקשרם, כמובן שזה לא מפליא שגם לכך אחראי האדם הלבן שמת על מסעי צלב וטביחה במילים חפות מפשע רק בגלל שהתנגדו לדת הוא רוצה להנחיל לשאר עמי העולם הנבערים.
לא יוני “השחור”- חודש יוני הלא מוצלח
״יוני השחור״?! קצת אירוני לאדם שמטיף נגד גזענות להשתמש במושג הזה.
גם צריך לשנות גם בהארדיסק את הmaster וה slave ….
אתה חושב שלשחורים זה קל להתנתק מהמושגים האלו ? המסכנים נכנסו לחנות מוצרי חשמל באמצע הלילה (מהחלון כי הם רגילים שהדלת זה ללבנים), באו לשלם ונזכרו שאין להם מזומן (בכל זאת עבדים מובטלים) רק מאסטרכארד, ועכשיו הם היו בדילמה לשלם עם הכרטיס של המאסטר ולהמשיך עם העבדות לבנק הלבן, או לא לשלם ולהיות חופשים, לכן בשם המהפכה הם לקחו בלי לשלם (אבל יצאו מהחלון כי בכל זאת הרגלים).
ליד האינדיאנים השחורים נראים עבדים כמו מייקל ג’קסון.
אתה לא רואה אף אחד מנסה לשנות אתה השם של שרת אפאצ’י לשם אחר.כי זה לא פופולרי
זה פשוט עצוב, לא רק שזה לא מתקן כלום זה גם יוצר תקדים רע, עכשיו תקום מחאה נגד כל חברה או תחום שמשתמש במילה כלשהי (ואני מנחש שרשימת המילים הולכת להתארך בזמן הקרוב) שלא לטעמם של כמה חסרי אופי בטענה “הינה הגדולים בתחום שינו, למה אתם לא?!”
מישהו באמת חושב שהחלפת מילים בעולם הטכנולוגיה שמדברות על חלקי תוכנה או חומרה יגרמו לגזענים לחשוב אחרת על אנשים?
חגיגה של צביעות.
אכן חגיגה של צביעות. עצוב לראות שמי שהכי יפגע וכבר נפגע מהמהומות האלה, הם דווקא השחורים בארה״ב.
זאת כבר מזמן לא מחאה, אלא אנרכיזם של מובטלים, בלי קשר לגזע. דרך אגב, מבחינה סטטיסטית נהרגים ע״י שוטרים הרבה הרבה יותר לבנים מאשר שחורים בארה״ב, אבל ככה זה שכשמחפשים סיבה לאנרכיה בגלל ממשלה מטומטמת, אז קל מאוד למצוא אותה.
למה לא נותנים קרדיט לאתד zdnet שהכתבה שלכם העתק של הכתבה שלהם מאתמול? זכויות יוצרים חבר’ה… אתם אתר גדול שיכול להרשות לעצמו
https://www.zdnet.com/article/github-to-replace-master-with-alternative-term-to-avoid-slavery-references/
פצועים בראש.
ומה עם red hat? מאוד פוגעני לאינדיאנים!
ומה עם כל האסייתים שנעלבים פעם אחר פעם כשהם מזמינים מונית בניו יורק?
ומה עם חנוכה, שמזכיר להם חנוק אההה לא יכול לנשום.
Github is in my blacklist
פרוגרסיבים חולים צאו לנו מהוורידים
מי שמטיף על איסור מילים הוא לא פאץרוגרסיבי (פרוגרס זה קדמה…) אלה סתם צבוע, אל תבלבל בבקשה…
איזה גנון….
אני מבין Blacklist, אפשר Darklist וככה להתייחס לחשכה ולא לשחור.
אבל כל השאר זו שטות מוחלטת.
Whitelist – רשימה לבנה וזכה, לבן זה צבע של טוהר ונקיות.
Master – המומחה, הראשי שאותו שואלים והוא המילה האחרונה, זה כך בלי קשר לעבדים.
Slave – עבד זו לא מילה גזענית. היו עבדים מכל הגזעים.
בבקשה, זה תקדים רע.
Master זה גם תואר שני, אני בעד של מי שמטיף על הוצאת המילה מהלקסיקון יוותר על התואר האקדמאי שלו (במידה ובטעות יש לו כזה)
מציע #000000List במקום Blacklist
FFFFFFList# במקום whiteList
למה 0 מייצג שחור? למה הגזענות הזאת?
הופה, עלית פה על משהו
ולמה fffff מיצג לבן? לא כל הלבנים מגמגמים fu לכל הצבועים האלה
צריך גם לבטל את הביטוי memory bank בגלל הגזענות. אז מה אם כל הכסף אצל היהודים
אבל מה יהיה עם grand master b?!
מה עם מאסטר ספלינטר?
black friday
אז אפשר ללכת על אופציות כמו:
Dominator
Ruler
Lord
Monarch
Sovereign
לא מתפלא!, מאז שגיטהאב עברה לידי מייקרוסופט שכידוע הוקמה על ידי ביל גייטס שהוא כיום ראש האילומינאטי בעולם ורוצה להכניס אותנו לסדר העולמי החדש שלו עם החיסונים שלו, אין כבר מה להתפלא, תעברו ל GitLab
לפי ההיגיון הזה גם ניגריה צריכה לשנות את שמה.
האם למילה black יש קונוטציה גזענית גם כשמדובר בblack-friday?
אם לא הייתי מבין את הנזק הכלכלי של תיקון קוד לג’סי שמשתמש במינוח הזה, עוד הייתי מסכים שהמונחים הללו גרועים. אגב בhg הברנצ’ הראשי נקרא defualt, לדעתי זה שם טוב יותר מmaster…
אני מציע לאסור על צבע שחור לקרוא לו ״לבן אחר״ או משהו בסגנון.
מדהים אך חבורת לוזרים שמאלנים קיצוניים הצליחה לבלבל שכל (שכנראה לא היה) לכל כך הרבה אנשים
מה זה קשור לימין ושמאל? יצור נאלח..
עכשיו יגידו שחישוב קוונטי זה מקביל לצבעי הלהטבים (פייג’ס)
אפשר להציע אלטרנטיבה?
PIMP ו- HO
קישקוש פרוגרסיבי טיפוסי. אפשר לעבור הלאה.
הזוי!
עוד שנייה אוסרים על שימוש במילים שונות בגלל קונוטציה בראש של מישהו.. הpc הורס את החיים – את המסתננים הפכו ל״פליטים״ מסכנים, אסור לומר שחור כי זה מעליב, תגיד אפרואמריקאי. מסטר?